Compare Translations for James 1:1

Share

PREVIOUS Hebrews 13:25 NEXT James 1:2
Holman Christian Standard Bible
1 James, a slave of God and of the Lord Jesus Christ: To the 12 tribes in the Dispersion. Greetings.
Read James (CSB)
English Standard Version
1 James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, To the twelve tribes in the Dispersion: Greetings.
Read James (ESV)
King James Version
1 James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are scattered abroad, greeting.
Read James (KJV)
The Message Bible
1 I, James, am a slave of God and the Master Jesus, writing to the twelve tribes scattered to Kingdom Come: Hello!
Read James (MSG)
New American Standard Bible
1 James, a bond-servant of God and of the Lord Jesus Christ, To the twelve tribes who are dispersed abroad: Greetings.
Read James (NAS)
New International Version
1 James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, To the twelve tribes scattered among the nations: Greetings.
Read James (NIV)
New King James Version
1 James, a bondservant of God and of the Lord Jesus Christ, To the twelve tribes which are scattered abroad: Greetings.
Read James (NKJV)
New Living Translation
1 This letter is from James, a slave of God and of the Lord Jesus Christ. I am writing to the “twelve tribes”—Jewish believers scattered abroad. Greetings!
Read James (NLT)
New Revised Standard
1 James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, To the twelve tribes in the Dispersion: Greetings.
Read James (NRS)
American Standard Version
1 James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are of the Dispersion, greeting.
Read James (ASV)
The Bible in Basic English
1 James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, sends words of love to the twelve tribes of the Jews living in all parts of the earth.
Read James (BBE)
Common English Bible
1 From James, a slave of God and of the Lord Jesus Christ. To the twelve tribes who are scattered outside the land of Israel. Greetings!
Read James (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
1 From James, a slave of God and of the Lord Jesus Christ. To the twelve tribes who are scattered outside the land of Israel. Greetings!
Read James (CEBA)
The Complete Jewish Bible
1 From: Ya'akov, a slave of God and of the Lord Yeshua the Messiah To: The Twelve Tribes in the Diaspora: Shalom!
Read James (CJB)
The Darby Translation
1 James, bondman of God and of [the] Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which [are] in the dispersion, greeting.
Read James (DBY)
Good News Translation
1 From James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ: Greetings to all God's people scattered over the whole world.
Read James (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
1 From James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ: Greetings to all God's people scattered over the whole world.
Read James (GNTA)
GOD'S WORD Translation
1 From James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ. To God's faithful people who have been scattered. Greetings.
Read James (GW)
Hebrew Names Version
1 Ya`akov, a servant of God and of the Lord Yeshua the Messiah, to the twelve tribes which are in the Diaspora: Greetings.
Read James (HNV)
Jubilee Bible 2000
1 James, {Gr. Jacob}, a slave of God and of the Lord Jesus, the Christ, to the twelve tribes which are scattered abroad, greeting.
Read James (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
1 James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are scattered abroad, greeting .
Read James (KJVA)
Lexham English Bible
1 James, a slave of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes in the dispersion. Greetings!
Read James (LEB)
New Century Version
1 From James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ. To all of God's people who are scattered everywhere in the world: Greetings.
Read James (NCV)
New International Reader's Version
1 I, James, am writing this letter. I serve God and the Lord Jesus Christ. I am sending this letter to you, the 12 tribes that are scattered among the nations. Greetings.
Read James (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
1 James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, To the twelve tribes in the Dispersion: Greetings.
Read James (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
1 James, the servant of God and of our Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are scattered abroad, greeting.
Read James (RHE)
Revised Standard Version
1 James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, To the twelve tribes in the Dispersion: Greeting.
Read James (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
1 James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, To the twelve tribes in the Dispersion: Greeting.
Read James (RSVA)
SBL Greek New Testament
1 Ἰάκωβος θεοῦ καὶ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ δοῦλος ταῖς δώδεκα φυλαῖς ταῖς ἐν τῇ διασπορᾷ χαίρειν.
Read James (SBLG)
Third Millennium Bible
1 James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, To the twelve tribes which are scattered abroad: Greetings.
Read James (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
1 James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, To the twelve tribes which are scattered abroad: Greetings.
Read James (TMBA)
Tyndale
1 Iames the seruaut of God and of the Lorde Iesus Christ sendeth gretinge to ye .xii. trybes which are scattered here and there.
Read James (TYN)
The Latin Vulgate
1 Iacobus Dei et Domini nostri Iesu Christi servus duodecim tribubus quae sunt in dispersione salutem
Read James (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
1 Iacobus Dei et Domini nostri Iesu Christi servus duodecim tribubus quae sunt in dispersione salutem
Read James (VULA)
The Webster Bible
1 James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are scattered abroad, greeting.
Read James (WBT)
World English Bible
1 James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are in the Dispersion: Greetings.
Read James (WEB)
Weymouth New Testament
1 James, a bondservant of God and of the Lord Jesus Christ: to the twelve tribes who are scattered over the world. All good wishes.
Read James (WNT)
Wycliffe
1 James, the servant of God, and of our Lord Jesus Christ, to the twelve kindreds, that be in scattering abroad, health.
Read James (WYC)
Young's Literal Translation
1 James, of God and of the Lord Jesus Christ a servant, to the Twelve Tribes who are in the dispersion: Hail!
Read James (YLT)
PREVIOUS Hebrews 13:25 NEXT James 1:2

James 1:1 Commentaries