Mateo 15:25

25 Entonces ella vino, y le adoró, diciendo: Señor socórreme

Mateo 15:25 Meaning and Commentary

Matthew 15:25

Then came she and worshipped him
She followed the disciples into the house; and perceiving another repulse by Christ's answer to them, she pushes on, through all discouragements; her faith grows stronger, and her importunity greater: she had called Christ Lord, and the son of David before, but now she worships him as God:

Saying, Lord help me;
a short petition, but what fully and fitly expressed her case: the object she prays unto is the Lord, by which she owns his sovereignty, dominion, and power: the request she makes is for "help", signifying that her case required it; that it was such, that she could not help herself, nor any creature help her, only he, which she firmly believed; and though it was her daughter, and not she herself, that was so miserably afflicted; yet such was her sympathy, love, and affection to her, that she makes the case her own, and calls helping her daughter, helping herself; for her daughter being relieved, she would be made easy.

Mateo 15:25 In-Context

23 Mas él no le respondió palabra. Entonces acercándose sus discípulos, le rogaron, diciendo: Despáchala, pues da voces tras nosotros
24 Y él respondiendo, dijo: No soy enviado sino a las ovejas perdidas de la Casa de Israel
25 Entonces ella vino, y le adoró, diciendo: Señor socórreme
26 Y respondiendo él, dijo: No está bien tomar el pan de los hijos, y echarlo a los perrillos
27 Y ella dijo: Sí, Señor; mas los perrillos comen de las migajas que caen de la mesa de sus señores

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

© 2000, 2001, 2010