Números 35:26

26 Y si el homicida saliere fuera del término de su ciudad de refugio, a la cual se acogió

Números 35:26 Meaning and Commentary

Numbers 35:26

But if the slayer shall at any time come without the border of
the city of his refuge
Which seems to be the three thousand cubits assigned to every city of the Levites, and so to the cities of refuge; and which, according to the Jewish writers, were a refuge, as the city itself; and it is said ^F24,

``he, that kills a man there, is killed for him, but though the border is a refuge, the slayer does not dwell in it, as it is said. ( Numbers 35:25 ) , "he shall abide in it", but not in its borders:''

whither he was fled;
on account of manslaughter.

---

FOOTNOTES:

F24 Maimon. Hilchot Rotzeach, c. 8. sect. 11. Misn. Maccot, c. 2. sect. 7.

Números 35:26 In-Context

24 entonces la congregación juzgará entre el heridor y el pariente vengador {Heb. redentor} de la sangre conforme a estas leyes

25 Y la congregación librará al homicida de mano del pariente vengador {Heb. redentor} de la sangre, y la congregación le hará volver a la ciudad de refugio, a la cual se había acogido; y morará en ella hasta que muera el sumo sacerdote, el cual fue ungido con el aceite santo

26 Y si el homicida saliere fuera del término de su ciudad de refugio, a la cual se acogió

27 y el pariente vengador {Heb. redentor} de la sangre le hallare fuera del término de la ciudad de su acogida, y el pariente vengador {Heb. redentor} de la sangre matare al homicida, no se le culpará a él por su sangre

28 Pues en su ciudad de refugio habitará hasta que muera el sumo sacerdote; y después que muriere el sumo sacerdote, el homicida volverá a la tierra de su posesión