Compare Translations for Numbers 35:26

Share

PREVIOUS Numbers 35:25 NEXT Numbers 35:27
Holman Christian Standard Bible
26 "If the one who kills someone ever goes outside the border of the city of refuge he fled to,
Read Numbers (CSB)
English Standard Version
26 But if the manslayer shall at any time go beyond the boundaries of his city of refuge to which he fled,
Read Numbers (ESV)
King James Version
26 But if the slayer shall at any time come without the border of the city of his refuge, whither he was fled;
Read Numbers (KJV)
The Message Bible
26 But if the murderer leaves the asylum-city to which he has fled,
Read Numbers (MSG)
New American Standard Bible
26 'But if the manslayer at any time goes beyond the border of his city of refuge to which he may flee,
Read Numbers (NAS)
New International Version
26 “ ‘But if the accused ever goes outside the limits of the city of refuge to which they fled
Read Numbers (NIV)
New King James Version
26 But if the manslayer at any time goes outside the limits of the city of refuge where he fled,
Read Numbers (NKJV)
New Living Translation
26 “But if the slayer ever leaves the limits of the city of refuge,
Read Numbers (NLT)
New Revised Standard
26 But if the slayer shall at any time go outside the bounds of the original city of refuge,
Read Numbers (NRS)
American Standard Version
26 But if the manslayer shall at any time go beyond the border of his city of refuge, whither he fleeth,
Read Numbers (ASV)
The Bible in Basic English
26 But if ever he goes outside the walls of the safe town where he had gone in flight,
Read Numbers (BBE)
Common English Bible
26 But if the killer ever goes outside the boundaries of the refuge city where he fled
Read Numbers (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
26 But if the killer ever goes outside the boundaries of the refuge city where he fled
Read Numbers (CEBA)
The Complete Jewish Bible
26 But if the killer ever goes beyond the limits of the city of refuge he fled to,
Read Numbers (CJB)
The Darby Translation
26 But if the manslayer shall in any way come outside the limits of the city of his refuge whither he hath fled,
Read Numbers (DBY)
Good News Translation
26 If you leave the city of refuge to which you have escaped
Read Numbers (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
26 If you leave the city of refuge to which you have escaped
Read Numbers (GNTA)
GOD'S WORD Translation
26 "But don't go outside the city of refuge you fled to.
Read Numbers (GW)
Hebrew Names Version
26 But if the manslayer shall at any time go beyond the border of his city of refuge, where he flees,
Read Numbers (HNV)
Jubilee Bible 2000
26 But if the manslayer shall at any time come outside the border of the city of his refuge where he has fled,
Read Numbers (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
26 But if the slayer shall at any time come without the border of the city of his refuge, whither he was fled ;
Read Numbers (KJVA)
Lexham English Bible
26 But if the killer surely goes out of the territory of the city of his refuge to which he fled,
Read Numbers (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
26 But if the slayer should in any wise go out beyond the bounds of the city whither he fled for refuge,
Read Numbers (LXX)
New Century Version
26 "'Such a person must never go outside the limits of the city of safety.
Read Numbers (NCV)
New International Reader's Version
26 " 'But suppose the one who has been charged with murder goes outside that city.
Read Numbers (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
26 But if the slayer shall at any time go outside the bounds of the original city of refuge,
Read Numbers (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
26 If the murderer be found without the limits of the cities that are appointed for the banished,
Read Numbers (RHE)
Revised Standard Version
26 But if the manslayer shall at any time go beyond the bounds of his city of refuge to which he fled,
Read Numbers (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
26 But if the manslayer shall at any time go beyond the bounds of his city of refuge to which he fled,
Read Numbers (RSVA)
Third Millennium Bible
26 But if the slayer shall at any time come outside the border of the city of his refuge whither he had fled,
Read Numbers (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
26 But if the slayer shall at any time come outside the border of the city of his refuge whither he had fled,
Read Numbers (TMBA)
Tyndale
26 But and yf he came without the borders of his preuyleged citie whether he was fled
Read Numbers (TYN)
The Latin Vulgate
26 si interfector extra fines urbium quae exulibus deputatae sunt
Read Numbers (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
26 si interfector extra fines urbium quae exulibus deputatae sunt
Read Numbers (VULA)
The Webster Bible
26 But if the slayer shall at any time come without the border of the city of his refuge, whither he had fled;
Read Numbers (WBT)
World English Bible
26 But if the manslayer shall at any time go beyond the border of his city of refuge, where he flees,
Read Numbers (WEB)
Wycliffe
26 If the slayer is found without the coasts of the cities that be assigned to exiled men, (But if the killer is found anywhere outside the cities of refuge,)
Read Numbers (WYC)
Young's Literal Translation
26 `And if the man-slayer at all go out [from] the border of the city of his refuge whither he fleeth,
Read Numbers (YLT)
PREVIOUS Numbers 35:25 NEXT Numbers 35:27

Numbers 35:26 Commentaries