Compare Translations for Jeremiah 14:4

Share

PREVIOUS Jeremiah 14:3 NEXT Jeremiah 14:5
Holman Christian Standard Bible
4 The ground is cracked since no rain [has fallen] on the land. The farmers are ashamed; they cover their heads.
Read Jeremiah (CSB)
English Standard Version
4 Because of the ground that is dismayed, since there is no rain on the land, the farmers are ashamed; they cover their heads.
Read Jeremiah (ESV)
King James Version
4 Because the ground is chapt, for there was no rain in the earth, the plowmen were ashamed, they covered their heads.
Read Jeremiah (KJV)
The Message Bible
4 All the farm work has stopped. Not a drop of rain has fallen. The farmers don't know what to do. They wring their hands, they shake their heads.
Read Jeremiah (MSG)
New American Standard Bible
4 "Because the ground is cracked, For there has been no rain on the land; The farmers have been put to shame, They have covered their heads.
Read Jeremiah (NAS)
New International Version
4 The ground is cracked because there is no rain in the land; the farmers are dismayed and cover their heads.
Read Jeremiah (NIV)
New King James Version
4 Because the ground is parched, For there was no rain in the land, The plowmen were ashamed; They covered their heads.
Read Jeremiah (NKJV)
New Living Translation
4 The ground is parched and cracked for lack of rain. The farmers are deeply troubled; they, too, cover their heads.
Read Jeremiah (NLT)
New Revised Standard
4 because the ground is cracked. Because there has been no rain on the land the farmers are dismayed; they cover their heads.
Read Jeremiah (NRS)
American Standard Version
4 Because of the ground which is cracked, for that no rain hath been in the land, the plowmen are put to shame, they cover their heads.
Read Jeremiah (ASV)
The Bible in Basic English
4 Those who do work on the land are in fear, for there has been no rain on the land, and the farmers are shamed, covering their heads.
Read Jeremiah (BBE)
Common English Bible
4 Because the ground is cracked due to lack of rain, the farmers too are ashamed; they cover their heads.
Read Jeremiah (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
4 Because the ground is cracked due to lack of rain, the farmers too are ashamed; they cover their heads.
Read Jeremiah (CEBA)
The Complete Jewish Bible
4 Because of the ground, which is cracked, since it has not rained in the land, the farmers are ashamed; they cover their heads.
Read Jeremiah (CJB)
The Darby Translation
4 Because the ground is chapt, for there hath been no rain on the earth, the ploughmen are ashamed, they cover their heads.
Read Jeremiah (DBY)
Good News Translation
4 Because there is no rain and the ground is dried up, the farmers are sick at heart; they hide their faces.
Read Jeremiah (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
4 Because there is no rain and the ground is dried up, the farmers are sick at heart; they hide their faces.
Read Jeremiah (GNTA)
GOD'S WORD Translation
4 The ground is cracked because there has been no rain in the land. The farmers are disappointed. They cover their heads.
Read Jeremiah (GW)
Hebrew Names Version
4 Because of the ground which is cracked, because no rain has been in the land, the plowmen are put to shame, they cover their heads.
Read Jeremiah (HNV)
Jubilee Bible 2000
4 Because the ground is chapped, for there was no rain in the earth, the plowmen were ashamed, they covered their heads.
Read Jeremiah (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
4 Because the ground is chapt , for there was no rain in the earth, the plowmen were ashamed , they covered their heads.
Read Jeremiah (KJVA)
Lexham English Bible
4 Because of the ground, [which] is cracked because there was no rain on the ground. [The] farmers are ashamed, they cover their heads.
Read Jeremiah (LEB)
New Century Version
4 The ground is dry and cracked open, because no rain falls on the land. The farmers are upset and sad, so they cover their heads in shame.
Read Jeremiah (NCV)
New International Reader's Version
4 The ground is dry and cracked. There isn't any rain in the land. The farmers are terrified. They cover their heads.
Read Jeremiah (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
4 because the ground is cracked. Because there has been no rain on the land the farmers are dismayed; they cover their heads.
Read Jeremiah (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
4 For the destruction of the land, because there came no rain upon the earth, the husbandman were confounded, they covered their heads.
Read Jeremiah (RHE)
Revised Standard Version
4 Because of the ground which is dismayed, since there is no rain on the land, the farmers are ashamed, they cover their heads.
Read Jeremiah (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
4 Because of the ground which is dismayed, since there is no rain on the land, the farmers are ashamed, they cover their heads.
Read Jeremiah (RSVA)
Third Millennium Bible
4 Because the ground is chapped, for there was no rain in the earth, the plowmen were ashamed; they covered their heads.
Read Jeremiah (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
4 Because the ground is chapped, for there was no rain in the earth, the plowmen were ashamed; they covered their heads.
Read Jeremiah (TMBA)
The Latin Vulgate
4 propter terrae vastitatem quia non venit pluvia in terra confusi sunt agricolae operuerunt capita sua
Read Jeremiah (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
4 propter terrae vastitatem quia non venit pluvia in terra confusi sunt agricolae operuerunt capita sua
Read Jeremiah (VULA)
The Webster Bible
4 Because the ground is chapt, for there was no rain on the earth, the plowmen were ashamed, they covered their heads.
Read Jeremiah (WBT)
World English Bible
4 Because of the ground which is cracked, because no rain has been in the land, the plowmen are put to shame, they cover their heads.
Read Jeremiah (WEB)
Wycliffe
4 for [the] destroying of the land, for rain came not in the land. (The) Earth-tillers were shamed, (and) they covered their heads.
Read Jeremiah (WYC)
Young's Literal Translation
4 Because the ground hath been broken, For there hath been no rain in the land, Ashamed have been husbandmen, They have covered their head.
Read Jeremiah (YLT)
PREVIOUS Jeremiah 14:3 NEXT Jeremiah 14:5

Jeremiah 14:4 Commentaries