Compare Translations for Jeremiah 14:5

Share

PREVIOUS Jeremiah 14:4 NEXT Jeremiah 14:6
Holman Christian Standard Bible
5 Even the doe in the field gives birth and abandons [her fawn] since there is no grass.
Read Jeremiah (CSB)
English Standard Version
5 Even the doe in the field forsakes her newborn fawn because there is no grass.
Read Jeremiah (ESV)
King James Version
5 Yea, the hind also calved in the field, and forsook it, because there was no grass.
Read Jeremiah (KJV)
The Message Bible
5 Even the doe abandons her fawn in the field because there is no grass -
Read Jeremiah (MSG)
New American Standard Bible
5 "For even the doe in the field has given birth only to abandon her young, Because there is no grass.
Read Jeremiah (NAS)
New International Version
5 Even the doe in the field deserts her newborn fawn because there is no grass.
Read Jeremiah (NIV)
New King James Version
5 Yes, the deer also gave birth in the field, But left because there was no grass.
Read Jeremiah (NKJV)
New Living Translation
5 Even the doe abandons her newborn fawn because there is no grass in the field.
Read Jeremiah (NLT)
New Revised Standard
5 Even the doe in the field forsakes her newborn fawn because there is no grass.
Read Jeremiah (NRS)
American Standard Version
5 Yea, the hind also in the field calveth, and forsaketh [her young], because there is no grass.
Read Jeremiah (ASV)
The Bible in Basic English
5 And the roe, giving birth in the field, lets her young one be uncared for, because there is no grass.
Read Jeremiah (BBE)
Common English Bible
5 Even the doe in the field abandons her newborn, for there's no grass.
Read Jeremiah (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
5 Even the doe in the field abandons her newborn, for there's no grass.
Read Jeremiah (CEBA)
The Complete Jewish Bible
5 The doe in the countryside, giving birth, abandons her young for lack of grass.
Read Jeremiah (CJB)
The Darby Translation
5 For the hind also calveth in the field, and forsaketh [its young], because there is no grass.
Read Jeremiah (DBY)
Good News Translation
5 In the field the mother deer abandons her newborn fawn because there is no grass.
Read Jeremiah (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
5 In the field the mother deer abandons her newborn fawn because there is no grass.
Read Jeremiah (GNTA)
GOD'S WORD Translation
5 Even deer in the fields give birth and abandon their young because there's no grass.
Read Jeremiah (GW)
Hebrew Names Version
5 Yes, the hind also in the field calves, and forsakes [her young], because there is no grass.
Read Jeremiah (HNV)
Jubilee Bible 2000
5 Even the hind calved in the field and forsook it, because there was no grass.
Read Jeremiah (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
5 Yea, the hind also calved in the field, and forsook it, because there was no grass.
Read Jeremiah (KJVA)
Lexham English Bible
5 For even [the] doe in the field gives birth and forsakes [her young], because there is no green growth.
Read Jeremiah (LEB)
New Century Version
5 Even the mother deer in the field leaves her newborn fawn to die, because there is no grass.
Read Jeremiah (NCV)
New International Reader's Version
5 Even the does in the fields desert their newborn fawns. There isn't any grass to eat.
Read Jeremiah (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
5 Even the doe in the field forsakes her newborn fawn because there is no grass.
Read Jeremiah (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
5 Yea, the hind also brought forth in the field, and left it, because there was no grass.
Read Jeremiah (RHE)
Revised Standard Version
5 Even the hind in the field forsakes her newborn calf because there is no grass.
Read Jeremiah (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
5 Even the hind in the field forsakes her newborn calf because there is no grass.
Read Jeremiah (RSVA)
Third Millennium Bible
5 Yea, the hind also calved in the field and forsook it, because there was no grass.
Read Jeremiah (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
5 Yea, the hind also calved in the field and forsook it, because there was no grass.
Read Jeremiah (TMBA)
The Latin Vulgate
5 nam et cerva in agro peperit et reliquit quia non erat herba
Read Jeremiah (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
5 nam et cerva in agro peperit et reliquit quia non erat herba
Read Jeremiah (VULA)
The Webster Bible
5 Yes, the hind also calved in the field, and forsook [it], because there was no grass.
Read Jeremiah (WBT)
World English Bible
5 Yes, the hind also in the field calves, and forsakes [her young], because there is no grass.
Read Jeremiah (WEB)
Wycliffe
5 For why and an hind calved in the field, and left her calves, for none herb was (for there was no grass);
Read Jeremiah (WYC)
Young's Literal Translation
5 For even the hind in the field hath brought forth -- to forsake [it!] For there hath been no grass.
Read Jeremiah (YLT)
PREVIOUS Jeremiah 14:4 NEXT Jeremiah 14:6

Jeremiah 14:5 Commentaries