Compare Translations for Jeremiah 39:17

17 But I will rescue you on that day"-[this is] the Lord's declaration-"and you will not be handed over to the men you fear.

17 But I will deliver you on that day, declares the LORD, and you shall not be given into the hand of the men of whom you are afraid.

17 But I will deliver thee in that day, saith the LORD: and thou shalt not be given into the hand of the men of whom thou art afraid.

17 But I'll deliver you on that doomsday. You won't be handed over to those men whom you have good reason to fear.

17 "But I will deliver you on that day," declares the LORD , "and you will not be given into the hand of the men whom you dread.

17 But I will rescue you on that day, declares the LORD; you will not be given into the hands of those you fear.

17 But I will deliver you in that day," says the Lord, "and you shall not be given into the hand of the men of whom you are afraid.

17 but I will rescue you from those you fear so much.

17 But I will save you on that day, says the Lord, and you shall not be handed over to those whom you dread.

17 But I will deliver thee in that day, saith Jehovah; and thou shalt not be given into the hand of the men of whom thou art afraid.

17 But I will keep you safe on that day, says the Lord: you will not be given into the hands of the men you are fearing.

17 But on that day, declares the LORD: I will rescue you; you won't be handed over to those you dread.

17 But on that day, declares the LORD: I will rescue you; you won't be handed over to those you dread.

17 But at that time I will rescue you," says ADONAI, "and I will not hand you over to the men you fear.

17 And I will deliver thee in that day, saith Jehovah; and thou shalt not be given into the hand of the men of whom thou art afraid;

17 But I, the Lord, will protect you, and you will not be handed over to the people you are afraid of.

17 But I, the Lord, will protect you, and you will not be handed over to the people you are afraid of.

17 But at that time I will rescue you, declares the LORD. You will not be handed over to those you fear.

17 But I will deliver you in that day, says the LORD; and you shall not be given into the hand of the men of whom you are afraid.

17 But I will deliver thee in that day, said the LORD, and thou shalt not be given into the hand of the men of whom thou art afraid.

17 But I will deliver thee in that day, saith the LORD: and thou shalt not be given into the hand of the men of whom thou art afraid .

17 But I will rescue you on that day," {declares} Yahweh, "and you will not be given into the hand of the men {of whom you are frightened}.

17 But I will save you on that day, Ebed-Melech, says the Lord. You will not be handed over to the people you fear.

17 " ' "But I will save you on that day," announces the Lord. "You will not be handed over to those you are afraid of.

17 But I will save you on that day, says the Lord, and you shall not be handed over to those whom you dread.

17 And I will deliver thee in that day, saith the Lord: and thou shalt not be given into the hands of the men whom thou fearest:

17 But I will deliver you on that day, says the LORD, and you shall not be given into the hand of the men of whom you are afraid.

17 But I will deliver you on that day, says the LORD, and you shall not be given into the hand of the men of whom you are afraid.

17 But I will deliver thee in that day, saith the LORD; and thou shalt not be given into the hand of the men of whom thou art afraid.

17 But I will deliver thee in that day, saith the LORD; and thou shalt not be given into the hand of the men of whom thou art afraid.

17 et liberabo te in die illa ait Dominus et non traderis in manus virorum quos tu formidas

17 et liberabo te in die illa ait Dominus et non traderis in manus virorum quos tu formidas

17 But I will deliver thee in that day, saith the LORD: and thou shalt not be given into the hand of the men of whom thou [art] afraid.

17 But I will deliver you in that day, says Yahweh; and you shall not be given into the hand of the men of whom you are afraid.

17 And I shall deliver thee in that day, saith the Lord, and thou shalt not be betaken into the hands of [the] men, which thou dreadest; (And I shall rescue thee on that day, saith the Lord, and thou shalt not be delivered into the hands of the people, whom thou fearest;)

17 And I have delivered thee in that day -- an affirmation of Jehovah -- and thou art not given into the hand of the men of whose face thou art afraid,