Compare Translations for Jeremiah 48:14

14 How can you say, We are warriors- mighty men [ready] for battle?
14 "How do you say, 'We are heroes and mighty men of war'?
14 How say ye, We are mighty and strong men for the war?
14 For how long do you think you'll be saying, 'We're tough. We can beat anyone anywhere'?
14 "How can you say, 'We are mighty warriors, And men valiant for battle '?
14 “How can you say, ‘We are warriors, men valiant in battle’?
14 "How can you say, 'We are mighty And strong men for the war'?
14 “You used to boast, ‘We are heroes, mighty men of war.’
14 How can you say, "We are heroes and mighty warriors"?
14 How say ye, We are mighty men, and valiant men for the war?
14 How say you, We are men of war and strong fighters?
14 How can you claim, "We're soldiers; we're war heroes"?
14 How can you claim, "We're soldiers; we're war heroes"?
14 "How can you say, 'We are heroes, warriors valiant in battle'?
14 How do ye say, We are mighty, and men of valour for the war?
14 "Men of Moab, why do you claim to be heroes, brave soldiers tested in war?
14 "Men of Moab, why do you claim to be heroes, brave soldiers tested in war?
14 "How can you say, 'We are soldiers and warriors'?
14 How say you, We are mighty men, and valiant men for the war?
14 How do ye say, We are mighty and strong men for the war?
14 How say ye, We are mighty and strong men for the war?
14 How can you say, 'we [are] warriors, and men of might for the battle.'
14 "You cannot say, 'We are warriors! We are brave men in battle!'
14 "How can you say, 'We are soldiers. We are men who are brave in battle'?
14 How can you say, "We are heroes and mighty warriors"?
14 How do you say: We are valiant and stout men in battle?
14 "How do you say, 'We are heroes and mighty men of war'?
14 "How do you say, 'We are heroes and mighty men of war'?
14 "How say ye, `We are mighty and strong men for the war'?
14 "How say ye, `We are mighty and strong men for the war'?
14 quomodo dicitis fortes sumus et viri robusti ad proeliandum
14 quomodo dicitis fortes sumus et viri robusti ad proeliandum
14 How say ye, We [are] mighty and strong men for the war?
14 How say you, We are mighty men, and valiant men for the war?
14 How say ye, We be strong, and stalworthy men to fight? (How say ye, We be strong, and stalwart men for the fight?)
14 How do ye say, We [are] mighty, And men of strength for battle?

Jeremiah 48:14 Commentaries