Compare Translations for Jeremiah 48:47

47 Yet, I will restore the fortunes of Moab in the last days. [This is]*The bracketed text has been added for clarity. the Lord's declaration. The judgment on Moab ends here.
47 Yet I will restore the fortunes of Moab in the latter days, declares the LORD." Thus far is the judgment on Moab.
47 Yet will I bring again the captivity of Moab in the latter days, saith the LORD. Thus far is the judgment of Moab.
47 But yet there's a day that's coming when I'll put things right in Moab. "For now, that's the judgment on Moab."
47 "Yet I will restore the fortunes of Moab In the latter days," declares the LORD . Thus far the judgment on Moab.
47 “Yet I will restore the fortunes of Moab in days to come,” declares the LORD. Here ends the judgment on Moab.
47 "Yet I will bring back the captives of Moab In the latter days," says the Lord. Thus far is the judgment of Moab.
47 But I will restore the fortunes of Moab in days to come. I, the LORD, have spoken!” This is the end of Jeremiah’s prophecy concerning Moab.
47 Yet I will restore the fortunes of Moab in the latter days, says the Lord. Thus far is the judgment on Moab.
47 Yet will I bring back the captivity of Moab in the latter days, saith Jehovah. Thus far is the judgment of Moab.
47 But still, I will let the fate of Moab be changed in the last days, says the Lord.
47 But in the days to come I'll bring back Moab from captivity, declares the LORD. Such is the judgment on Moab.
47 But in the days to come I'll bring back Moab from captivity, declares the LORD. Such is the judgment on Moab.
47 Yet I will end Mo'av's exile in the acharit-hayamim," says ADONAI. This is the judgment on Mo'av.
47 But I will turn the captivity of Moab at the end of the days, saith Jehovah. Thus far is the judgement of Moab.
47 But in days to come the Lord will make Moab prosperous again. All of this is what the Lord has said will happen to Moab.
47 But in days to come the Lord will make Moab prosperous again. All of this is what the Lord has said will happen to Moab.
47 But I will restore Moab in the last days," declares the LORD. The judgment against Moab ends here.
47 Yet will I bring back the captivity of Mo'av in the latter days, says the LORD. Thus far is the judgment of Mo'av.
47 Yet I will turn again the captivity of Moab in the last of the times, said the LORD. Thus far is the judgment of Moab.
47 Yet will I bring again the captivity of Moab in the latter days, saith the LORD. Thus far is the judgment of Moab.
47 Yet I will restore the fortunes of Moab in the last of the days," {declares} Yahweh. {Thus far} [is] the judgment of Moab.
47 "But in days to come, I will make good things happen again to Moab," says the Lord. This ends the judgment on Moab.
47 "But in days to come I will bless Moab with great success again," announces the Lord. That's the report about how the LORD said he would judge Moab.
47 Yet I will restore the fortunes of Moab in the latter days, says the Lord. Thus far is the judgment on Moab.
47 And I will bring back the captivity of Moab in the last days, saith the Lord. Hitherto the judgments of Moab.
47 Yet I will restore the fortunes of Moab in the latter days, says the LORD." Thus far is the judgment on Moab.
47 Yet I will restore the fortunes of Moab in the latter days, says the LORD." Thus far is the judgment on Moab.
47 "Yet will I bring back the captives of Moab in the latter days," saith the LORD. Thus far is the judgment of Moab.
47 "Yet will I bring back the captives of Moab in the latter days," saith the LORD. Thus far is the judgment of Moab.
47 et convertam captivitatem Moab in novissimis diebus ait Dominus hucusque iudicia Moab
47 et convertam captivitatem Moab in novissimis diebus ait Dominus hucusque iudicia Moab
47 Yet will I bring again the captivity of Moab in the latter days, saith the LORD. Thus far [is] the judgment of Moab.
47 Yet will I bring back the captivity of Moab in the latter days, says Yahweh. Thus far is the judgment of Moab.
47 And I shall turn (again) the captivity of Moab in the last days, saith the Lord. Hitherto be the dooms of Moab. (But I shall restore the fortunes of Moab in the last days, saith the Lord. Heretofore is the judgement, or the sentence, upon Moab.)
47 And I have turned back [to] the captivity of Moab, In the latter end of the days, An affirmation of Jehovah! Hitherto [is] the judgment of Moab.

Jeremiah 48:47 Commentaries