Compare Translations for Job 15:17

Share

PREVIOUS Job 15:16 NEXT Job 15:18
Holman Christian Standard Bible
17 Listen to me and I will inform you. I will describe what I have seen,
Read Job (CSB)
English Standard Version
17 "I will show you; hear me, and what I have seen I will declare
Read Job (ESV)
King James Version
17 I will shew thee, hear me; and that which I have seen I will declare;
Read Job (KJV)
The Message Bible
17 "I've a thing or two to tell you, so listen up! I'm letting you in on my views;
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
17 "I will tell you, listen to me; And what I have seen I will also declare;
Read Job (NAS)
New International Version
17 “Listen to me and I will explain to you; let me tell you what I have seen,
Read Job (NIV)
New King James Version
17 "I will tell you, hear me; What I have seen I will declare,
Read Job (NKJV)
New Living Translation
17 “If you will listen, I will show you. I will answer you from my own experience.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
17 "I will show you; listen to me; what I have seen I will declare—
Read Job (NRS)
American Standard Version
17 I will show thee, hear thou me; And that which I have seen I will declare:
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
17 Take note and give ear to my words; and I will say what I have seen:
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
17 Yo te mostraré, escúchame, y te contaré lo que he visto;
Read Job (BLA)
Common English Bible
17 Listen to me; I will argue with you; what I've seen, I will declare to you;
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
17 Listen to me; I will argue with you; what I've seen, I will declare to you;
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
17 "I will tell you - hear me out! I will recount what I have seen;
Read Job (CJB)
The Darby Translation
17 I will shew thee, listen to me; and what I have seen I will declare;
Read Job (DBY)
Good News Translation
17 Now listen, Job, to what I know.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
17 Now listen, Job, to what I know.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
17 "I'll tell you; listen to me! I'll relate what I have seen.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
17 "I will show you, listen to me; That which I have seen I will declare:
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
17 Escúchame; yo te mostraré, y te contaré lo que he visto
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
17 Listen to me and I will show thee and declare unto thee that which I have seen,
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
17 I will shew thee, hear me; and that which I have seen I will declare ;
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
17 "I will show you, listen to me; and what I have seen, I will tell--
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
17 Je vais te parler, écoute-moi! Je raconterai ce que j'ai vu,
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
17 But I will tell thee, hearken to me; I will tell thee now what I have seen;
Read Job (LXX)
New Century Version
17 "Listen to me, and I will tell you about it; I will tell you what I have seen.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
17 "Listen to me. I'll explain things to you. Let me tell you what I've seen.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
17 "I will show you; listen to me; what I have seen I will declare—
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
17 »Si escuchas, yo te explicaré,
y te responderé con mi propia experiencia.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
17 »Escúchame, y te lo explicaré;déjame decirte lo que he visto.
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
17 Je t'instruirai, écoute-moi. Je te raconterai ce que j'ai vu,
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
17 I will shew thee, hear me: and I will tell thee what I have seen.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
17 "I will show you, hear me; and what I have seen I will declare
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
17 "I will show you, hear me; and what I have seen I will declare
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
17 Escúchame; yo te mostraré Y te contaré lo que he visto:
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
17 Escúchame; yo te mostraré, y te contaré lo que he visto;
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
17 Ik zal u wijzen, hoor mij aan, en hetgeen ik gezien heb, dat zal ik vertellen;
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
17 "I will show thee, hear me; and that which I have seen I will declare,
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
17 "I will show thee, hear me; and that which I have seen I will declare,
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
17 ostendam tibi audi me quod vidi narrabo tibi
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
17 ostendam tibi audi me quod vidi narrabo tibi
Read Job (VULA)
The Webster Bible
17 I will show thee, hear me; and that [which] I have seen, I will declare;
Read Job (WBT)
World English Bible
17 "I will show you, listen to me; That which I have seen I will declare:
Read Job (WEB)
Wycliffe
17 I shall show to thee, hear thou me; I shall tell to thee that, that I saw (I shall tell thee, what I saw).
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
17 I shew thee -- hearken to me -- And this I have seen and declare:
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 15:16 NEXT Job 15:18

Job 15:17 Commentaries