Compare Translations for Job 2:4

Share

PREVIOUS Job 2:3 NEXT Job 2:5
Holman Christian Standard Bible
4 "Skin for skin!" Satan answered the Lord. "A man will give up everything he owns in exchange for his life.
Read Job (CSB)
English Standard Version
4 Then Satan answered the LORD and said, "Skin for skin! All that a man has he will give for his life.
Read Job (ESV)
King James Version
4 And Satan answered the LORD, and said, Skin for skin, yea, all that a man hath will he give for his life.
Read Job (KJV)
The Message Bible
4 Satan answered, "A human would do anything to save his life.
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
4 Satan answered the LORD and said, "Skin for skin! Yes, all that a man has he will give for his life.
Read Job (NAS)
New International Version
4 “Skin for skin!” Satan replied. “A man will give all he has for his own life.
Read Job (NIV)
New King James Version
4 So Satan answered the Lord and said, "Skin for skin! Yes, all that a man has he will give for his life.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
4 Satan replied to the LORD, “Skin for skin! A man will give up everything he has to save his life.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
4 Then Satan answered the Lord, "Skin for skin! All that people have they will give to save their lives.
Read Job (NRS)
American Standard Version
4 And Satan answered Jehovah, and said, Skin for skin, yea, all that a man hath will he give for his life.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
4 And the Satan said in answer to the Lord, Skin for skin, all a man has he will give for his life.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
4 Respondió Satanás al SEÑOR, y dijo: ¡Piel por piel! Sí, todo lo que el hombre tiene dará por su vida.
Read Job (BLA)
Common English Bible
4 The Adversary responded to the LORD, "Skin for skin—people will give up everything they have in exchange for their lives.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
4 The Adversary responded to the LORD, "Skin for skin—people will give up everything they have in exchange for their lives.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
4 The Adversary answered ADONAI, "Skin for skin! A person will give up everything he has to save his life.
Read Job (CJB)
The Darby Translation
4 And Satan answered Jehovah and said, Skin for skin, yea, all that a man hath will he give for his life;
Read Job (DBY)
Good News Translation
4 Satan replied, "A person will give up everything in order to stay alive.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
4 Satan replied, "A person will give up everything in order to stay alive.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
4 Satan answered the LORD, "Skin for skin! Certainly, a man will give everything he has for his life.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
4 Hasatan answered the LORD, and said, "Skin for skin. Yes, all that a man has will he give for his life.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
4 Y respondiendo Satanás dijo al SEÑOR: Piel por piel, todo lo que el hombre tiene dará por su alma
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
4 And Satan answered the LORD and said, Skin for skin, all that a man has he will give for his life.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
4 And Satan answered the LORD, and said , Skin for skin, yea, all that a man hath will he give for his life.
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
4 Then Satan answered him and said, "Skin for skin! All that {that} man has he will give for his life.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
4 Et Satan répondit à l'Eternel: Peau pour peau! tout ce que possède un homme, il le donne pour sa vie.
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
4 And the devil answered and said to the Lord, Skin for skin, all that a man has will he give as a ransom for his life.
Read Job (LXX)
New Century Version
4 "One skin for another!" Satan answered. "A man will give all he has to save his own life.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
4 Satan replied, "A man will give everything he has to save himself. So Job is willing to give up the lives of his family to save his own life.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
4 Then Satan answered the Lord, "Skin for skin! All that people have they will give to save their lives.
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
4 Satanás respondió al Señor
:
—¡Piel por piel! Cualquier hombre renunciaría a todo lo que tiene para salvar su vida.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
4 —¡Una cosa por la otra! —replicó Satanás—. Con tal de salvar la vida, el hombre da todo lo que tiene.
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
4 Et Satan répondit à l'Éternel et dit: Peau pour peau! Tout ce que l'homme possède, il le donne pour sa vie.
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
4 And Satan answered, and said: Skin for skin; and all that a man hath, he will give for his life:
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
4 Then Satan answered the LORD, "Skin for skin! All that a man has he will give for his life.
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
4 Then Satan answered the LORD, "Skin for skin! All that a man has he will give for his life.
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
4 Y respondiendo Satán dijo á Jehová: Piel por piel, todo lo que el hombre tiene dará por su vida.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
4 Y respondiendo Satanás dijo al SEÑOR: Piel por piel, todo lo que el hombre tiene dará por su alma.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
4 Toen antwoordde de satan den HEERE, en zeide: Huid voor huid, en al wat iemand heeft, zal hij geven voor zijn leven.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
4 And Satan answered the LORD and said, "Skin for skin, yea, all that a man hath will he give for his life.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
4 And Satan answered the LORD and said, "Skin for skin, yea, all that a man hath will he give for his life.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
4 cui respondens Satan ait pellem pro pelle et cuncta quae habet homo dabit pro anima sua
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
4 cui respondens Satan ait pellem pro pelle et cuncta quae habet homo dabit pro anima sua
Read Job (VULA)
The Webster Bible
4 And Satan answered the LORD, and said, Skin for skin, even, all that a man hath will he give for his life.
Read Job (WBT)
World English Bible
4 Satan answered Yahweh, and said, "Skin for skin. Yes, all that a man has will he give for his life.
Read Job (WEB)
Wycliffe
4 To whom Satan answered, and said, A man shall give skin for skin, and all things that he hath for his life;
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
4 And the Adversary answereth Jehovah and saith, `A skin for a skin, and all that a man hath he doth give for his life.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 2:3 NEXT Job 2:5

Job 2:4 Commentaries