Compare Translations for Job 26:2

Share

PREVIOUS Job 26:1 NEXT Job 26:3
Holman Christian Standard Bible
2 How you have helped the powerless and delivered the arm that is weak!
Read Job (CSB)
English Standard Version
2 "How you have helped him who has no power! How you have saved the arm that has no strength!
Read Job (ESV)
King James Version
2 How hast thou helped him that is without power? how savest thou the arm that hath no strength?
Read Job (KJV)
The Message Bible
2 "Well, you've certainly been a great help to a helpless man! You came to the rescue just in the nick of time!
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
2 "What a help you are to the weak! How you have saved the arm without strength!
Read Job (NAS)
New International Version
2 “How you have helped the powerless! How you have saved the arm that is feeble!
Read Job (NIV)
New King James Version
2 "How have you helped him who is without power? How have you saved the arm that has no strength?
Read Job (NKJV)
New Living Translation
2 “How you have helped the powerless! How you have saved the weak!
Read Job (NLT)
New Revised Standard
2 "How you have helped one who has no power! How you have assisted the arm that has no strength!
Read Job (NRS)
American Standard Version
2 How hast thou helped him that is without power! How hast thou saved the arm that hath no strength!
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
2 How have you given help to him who has no power! how have you been the salvation of the arm which has no strength!
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
2 ¡Qué ayuda eres para el débil! ¡Cómo has salvado al brazo sin fuerza!
Read Job (BLA)
Common English Bible
2 How well you have helped the weak, saved those with frail arms,
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
2 How well you have helped the weak, saved those with frail arms,
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
2 "What great help you bring to the powerless! what deliverance to the arm without strength!
Read Job (CJB)
The Darby Translation
2 How hast thou helped the powerless; how saved the arm that is without strength!
Read Job (DBY)
Good News Translation
2 poor, weak man that I am!
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
2 poor, weak man that I am!
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
2 "You have helped the person who has no power and saved the arm that isn't strong.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
2 "How have you helped him who is without power! How have you saved the arm that has no strength!
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
2 ¿En qué ayudaste al que no tiene fuerza? ¿Has salvado con tu brazo al que no tiene fortaleza
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
2 How hast thou helped the one who has no power? Hast thou saved with thy arm the one who has no strength?
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
2 How hast thou helped him that is without power? how savest thou the arm that hath no strength?
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
2 "How you have helped {one who has no power}! [How] you have assisted [the] arm {that has no strength}!
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
2 Comme tu sais bien venir en aide à la faiblesse! Comme tu prêtes secours au bras sans force!
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
2 To whom dost thou attach thyself, or whom art thou going to assist? is it not he that much strength, and who has a strong arm?
Read Job (LXX)
New Century Version
2 "You are no help to the helpless! You have not aided the weak!
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
2 "Bildad, you haven't helped people who aren't strong! You haven't saved people who are weak!
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
2 "How you have helped one who has no power! How you have assisted the arm that has no strength!
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
2 «¡Qué manera de ayudar a los indefensos!
¡Cómo salvas a los débiles!
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
2 «¡Tú sí que ayudas al débil!¡Tú sí que salvas al que no tiene fuerza!
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
2 Comme tu as aidé celui qui était sans force! Comme tu as secouru le bras sans vigueur!
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
2 Whose helper art thou? is it of him that is weak? and dost thou hold up the arm of him that has no strength?
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
2 "How you have helped him who has no power! How you have saved the arm that has no strength!
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
2 "How you have helped him who has no power! How you have saved the arm that has no strength!
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
2 ¿En qué ayudaste al que no tiene fuerza? ¿Has amparado al brazo sin fortaleza?
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
2 ¿En qué ayudaste al que no tiene fuerza? ¿Has salvado con tu brazo al que no tiene fortaleza?
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
2 Hoe hebt gij geholpen dien, die zonder kracht is, en behouden den arm, die zonder sterkte is?
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
2 "How hast thou helped him that is without power? How savest thou the arm that hath no strength?
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
2 "How hast thou helped him that is without power? How savest thou the arm that hath no strength?
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
2 cuius adiutor es numquid inbecilli et sustentas brachium eius qui non est fortis
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
2 cuius adiutor es numquid inbecilli et sustentas brachium eius qui non est fortis
Read Job (VULA)
The Webster Bible
2 How hast thou helped [him that is] without power? [how] savest thou the arm [that hath] no strength?
Read Job (WBT)
World English Bible
2 "How have you helped him who is without power! How have you saved the arm that has no strength!
Read Job (WEB)
Wycliffe
2 Whose helper art thou? whether of the feeble, and sustainest the arm of him, which is not strong? (Whose helper art thou? of the feeble? and sustainest thou the arm of him, who is not strong?)
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
2 What -- thou hast helped the powerless, Saved an arm not strong!
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 26:1 NEXT Job 26:3

Job 26:2 Commentaries