Compare Translations for Job 38:41

41 Who provides the raven's food when its young cry out to God and wander about for lack of food?
41 Who provides for the raven its prey, when its young ones cry to God for help, and wander about for lack of food?
41 Who provideth for the raven his food? when his young ones cry unto God, they wander for lack of meat.
41 And who sets out food for the ravens when their young cry to God, fluttering about because they have no food?
41 "Who prepares for the raven its nourishment When its young cry to God And wander about without food?
41 Who provides food for the raven when its young cry out to God and wander about for lack of food?
41 Who provides food for the raven, When its young ones cry to God, And wander about for lack of food?
41 Who provides food for the ravens when their young cry out to God and wander about in hunger?
41 Who provides for the raven its prey, when its young ones cry to God, and wander about for lack of food?
41 Who provideth for the raven his prey, When his young ones cry unto God, [And] wander for lack of food?
41 Who gives in the evening the meat he is searching for, when his young ones are crying to God; when the young lions with loud noise go wandering after their food?
41 ¿Quién prepara para el cuervo su alimento, cuando sus crías claman a Dios, y vagan sin comida?
41 Who provides food for the raven when its young cry to God, move about without food?
41 Who provides food for the raven when its young cry to God, move about without food?
41 Who provides food for the raven when his young cry out to God and wander about for lack of food?
41 Who provideth for the raven his food, when his young ones cry unto God, [and] they wander for lack of meat?
41 Who is it that feeds the ravens when they wander about hungry, when their young cry to me for food?
41 Who is it that feeds the ravens when they wander about hungry, when their young cry to me for food?
41 "Who provides food for the crow when its young ones cry to God and wander around in need of food?
41 Who provides for the raven his prey, When his young ones cry to God, And wander for lack of food?
41 ¿Quién preparó al cuervo su alimento, cuando sus polluelos claman a Dios, y andan errantes sin comida
41 Who provided food for the raven; when his young ones cry unto God, they wander for lack of food?
41 Who provideth for the raven his food? when his young ones cry unto God, they wander for lack of meat.
41 Who prepares for the crow its prey, when its young ones cry to God for help, [and] they wander around {for lack of food}?
41 Qui prépare au corbeau sa pâture, Quand ses petits crient vers Dieu, Quand ils sont errants et affamés?
41 And who has prepared food for the raven? for its young ones wander and cry to the Lord, in search of food.
41 Who gives food to the birds when their young cry out to God and wander about without food?
41 Who provides food for ravens when their babies cry out to me? They wander around because they do not have anything to eat.
41 Who provides for the raven its prey, when its young ones cry to God, and wander about for lack of food?
41 ¿Quién da comida a los cuervos
cuando sus crías claman a Dios
y andan errantes con hambre?
41 ¿Eres tú quien alimenta a los cuervoscuando sus crías claman a míy andan sin rumbo y sin comida?
41 Who provideth food for the raven, when her young ones cry to God, wandering about, because they have no meat?
41 Who provides for the raven its prey, when its young ones cry to God, and wander about for lack of food?
41 Who provides for the raven its prey, when its young ones cry to God, and wander about for lack of food?
41 (39-3) ¿Quién preparó al cuervo su alimento, Cuando sus pollos claman á Dios, Bullendo de un lado á otro por carecer de comida?
41 ¿Quién preparó al cuervo su alimento, cuando sus polluelos claman a Dios, y andan errantes sin comida?
41 Who provideth for the raven his food, when his young ones cry unto God, and wander for lack of meat?
41 Who provideth for the raven his food, when his young ones cry unto God, and wander for lack of meat?
41 quis praeparat corvo escam suam quando pulli eius ad Deum clamant vagantes eo quod non habeant cibos
41 quis praeparat corvo escam suam quando pulli eius ad Deum clamant vagantes eo quod non habeant cibos
41 Who provideth for the raven his food? when his young ones cry to God, they wander for want of food.
41 Who provides for the raven his prey, When his young ones cry to God, And wander for lack of food?
41 Who maketh ready for the crow his meat, when his young cry to God, and wander about, for they have not meats? (Who prepareth food for the crow, when his young cry to God, and wander about, for they have no food?)
41 Who doth prepare for a raven his provision, When his young ones cry unto God? They wander without food.

Job 38:41 Commentaries