Compare Translations for John 1:16

Share

PREVIOUS John 1:15 NEXT John 1:17
Holman Christian Standard Bible
16 Indeed, we have all received grace after grace from His fullness,
Read John (CSB)
English Standard Version
16 And from his fullness we have all received, grace upon grace.
Read John (ESV)
King James Version
16 And of his fulness have all we received, and grace for grace.
Read John (KJV)
The Message Bible
16 We all live off his generous bounty, gift after gift after gift.
Read John (MSG)
New American Standard Bible
16 For of His fullness we have all received, and grace upon grace.
Read John (NAS)
New International Version
16 Out of his fullness we have all received grace in place of grace already given.
Read John (NIV)
New King James Version
16 And of His fullness we have all received, and grace for grace.
Read John (NKJV)
New Living Translation
16 From his abundance we have all received one gracious blessing after another.
Read John (NLT)
New Revised Standard
16 From his fullness we have all received, grace upon grace.
Read John (NRS)
American Standard Version
16 For of his fulness we all received, and grace for grace.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
16 From his full measure we have all been given grace on grace.
Read John (BBE)
Common English Bible
16 From his fullness we have all received grace upon grace;
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
16 From his fullness we have all received grace upon grace;
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
16 We have all received from his fullness, yes, grace upon grace.
Read John (CJB)
The Darby Translation
16 for of his fulness we all have received, and grace upon grace.
Read John (DBY)
Good News Translation
16 Out of the fullness of his grace he has blessed us all, giving us one blessing after another.
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
16 Out of the fullness of his grace he has blessed us all, giving us one blessing after another.
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
16 Each of us has received one gift after another because of all that the Word is.
Read John (GW)
Hebrew Names Version
16 From his fullness we all received grace upon grace.
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
16 And of his fullness we have all received, and grace for grace.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
16 And of his fulness have all we received , and grace for grace.
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
16 For from his fullness we have all received, and grace after grace.
Read John (LEB)
New Century Version
16 Because he was full of grace and truth, from him we all received one gift after another.
Read John (NCV)
New International Reader's Version
16 We have all received one blessing after another. God's grace is not limited.
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
16 From his fullness we have all received, grace upon grace.
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
16 And of his fulness we all have received: and grace for grace.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
16 And from his fulness have we all received, grace upon grace.
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
16 And from his fulness have we all received, grace upon grace.
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
16 ὅτι ἐκ τοῦ πληρώματος αὐτοῦ ἡμεῖς πάντες ἐλάβομεν, καὶ χάριν ἀντὶ χάριτος ·
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
16 And of His fullness have we all received, and grace for grace.
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
16 And of His fullness have we all received, and grace for grace.
Read John (TMBA)
Tyndale
16 And of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
16 et de plenitudine eius nos omnes accepimus et gratiam pro gratia
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
16 et de plenitudine eius nos omnes accepimus et gratiam pro gratia
Read John (VULA)
The Webster Bible
16 And of his fullness have we all received, and grace for grace.
Read John (WBT)
World English Bible
16 From his fullness we all received grace upon grace.
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
16 For He it is from whose fulness we have all received, and grace upon grace.
Read John (WNT)
Wycliffe
16 and of the plenty of him we all have taken, and grace for grace.
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
16 and out of his fulness did we all receive, and grace over-against grace;
Read John (YLT)
PREVIOUS John 1:15 NEXT John 1:17

John 1:16 Commentaries