Compare Translations for John 1:29

29 The next day John saw Jesus coming toward him and said, "Here is the Lamb of God, who takes away the sin of the world!

29 The next day he saw Jesus coming toward him, and said, "Behold, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!

29 The next day John seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world.

29 The very next day John saw Jesus coming toward him and yelled out,

29 The next day he saw Jesus coming to him and said, "Behold, the Lamb of God who takes away the sin of the world!

29 The next day John saw Jesus coming toward him and said, “Look, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!

29 The next day John saw Jesus coming toward him, and said, "Behold! The Lamb of God who takes away the sin of the world!

29 The next day John saw Jesus coming toward him and said, “Look! The Lamb of God who takes away the sin of the world!

29 The next day he saw Jesus coming toward him and declared, "Here is the Lamb of God who takes away the sin of the world!

29 On the morrow he seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold, the Lamb of God, that taketh away the sin of the world!

29 The day after, John sees Jesus coming to him and says, See, here is the Lamb of God who takes away the sin of the world!

29 The next day John saw Jesus coming toward him and said, "Look! The Lamb of God who takes away the sin of the world!

29 The next day John saw Jesus coming toward him and said, "Look! The Lamb of God who takes away the sin of the world!

29 The next day, Yochanan saw Yeshua coming toward him and said, "Look! God's lamb! The one who is taking away the sin of the world!

29 On the morrow he sees Jesus coming to him, and says, Behold the Lamb of God, who takes away the sin of the world.

29 The next day John saw Jesus coming to him, and said, "There is the Lamb of God, who takes away the sin of the world!

29 The next day John saw Jesus coming to him, and said, "There is the Lamb of God, who takes away the sin of the world!

29 John saw Jesus coming toward him the next day and said, "Look! This is the Lamb of God who takes away the sin of the world.

29 On the next day, he saw Yeshua coming to him, and said, "Behold, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!

29 The next day John saw Jesus coming unto him and said, Behold the Lamb of God, who takes away the sin of the world.

29 The next day John seeth Jesus coming unto him, and saith , Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world.

29 On the next day he saw Jesus coming to him and said, "Look! The Lamb of God who takes away the sin of the world!

29 The next day John saw Jesus coming toward him. John said, "Look, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!

29 The next day John saw Jesus coming toward him. John said, "Look! The Lamb of God! He takes away the sin of the world!

29 The next day he saw Jesus coming toward him and declared, "Here is the Lamb of God who takes away the sin of the world!

29 The next day, John saw Jesus coming to him; and he saith: Behold the Lamb of God. Behold him who taketh away the sin of the world.

29 The next day he saw Jesus coming toward him, and said, "Behold, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!

29 The next day he saw Jesus coming toward him, and said, "Behold, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!

29 Τῇ ἐπαύριον βλέπει τὸν Ἰησοῦν ἐρχόμενον πρὸς αὐτόν, καὶ λέγει · Ἴδε ὁ ἀμνὸς τοῦ θεοῦ ὁ αἴρων τὴν ἁμαρτίαν τοῦ κόσμου.

29 The next day John saw Jesus coming unto him, and said, "Behold, the Lamb of God, who taketh away the sin of the world!

29 The next day John saw Jesus coming unto him, and said, "Behold, the Lamb of God, who taketh away the sin of the world!

29 The nexte daye Iohn sawe Iesus commyge vnto him and sayde: beholde the lambe of God which taketh awaye the synne of the worlde.

29 altera die videt Iohannes Iesum venientem ad se et ait ecce agnus Dei qui tollit peccatum mundi

29 altera die videt Iohannes Iesum venientem ad se et ait ecce agnus Dei qui tollit peccatum mundi

29 The next day John seeth Jesus coming to him, and saith, Behold the Lamb of God, who taketh away the sin of the world.

29 On the next day, he saw Jesus coming to him, and said, "Behold, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!

29 The next day John saw Jesus coming towards him and exclaimed, "Look, that is the Lamb of God who is to take away the sin of the world!

29 Another day John saw Jesus coming to him, and he said, Lo! the lamb of God; lo! he that doeth away the sins of the world. [+And another day John saw Jesus coming to him, and he saith, Lo! the lamb of God; lo! which doeth away the sins of the world.]

29 on the morrow John seeth Jesus coming unto him, and saith, `Lo, the Lamb of God, who is taking away the sin of the world;