Compare Translations for John 1:43

Share

PREVIOUS John 1:42 NEXT John 1:44
Holman Christian Standard Bible
43 The next day He decided to leave for Galilee. Jesus found Philip and told him, "Follow Me!"
Read John (CSB)
English Standard Version
43 The next day Jesus decided to go to Galilee. He found Philip and said to him, "Follow me."
Read John (ESV)
King James Version
43 The day following Jesus would go forth into Galilee, and findeth Philip, and saith unto him,Follow me.
Read John (KJV)
The Message Bible
43 The next day Jesus decided to go to Galilee. When he got there, he ran across Philip and said, "Come, follow me."
Read John (MSG)
New American Standard Bible
43 The next day He purposed to go into Galilee, and He found Philip. And Jesus said to him, "Follow Me."
Read John (NAS)
New International Version
43 The next day Jesus decided to leave for Galilee. Finding Philip, he said to him, “Follow me.”
Read John (NIV)
New King James Version
43 The following day Jesus wanted to go to Galilee, and He found Philip and said to him, "Follow Me."
Read John (NKJV)
New Living Translation
43 The next day Jesus decided to go to Galilee. He found Philip and said to him, “Come, follow me.”
Read John (NLT)
New Revised Standard
43 The next day Jesus decided to go to Galilee. He found Philip and said to him, "Follow me."
Read John (NRS)
American Standard Version
43 On the morrow he was minded to go forth into Galilee, and he findeth Philip: and Jesus saith unto him, Follow me.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
43 The day after this, Jesus had a desire to go into Galilee. He came across Philip and said to him, Come and be my disciple.
Read John (BBE)
Common English Bible
43 The next day Jesus wanted to go into Galilee, and he found Philip. Jesus said to him,
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
43 The next day Jesus wanted to go into Galilee, and he found Philip. Jesus said to him,
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
43 The next day, having decided to leave for the Galil, Yeshua found Philip and said, "Follow me!"
Read John (CJB)
The Darby Translation
43 On the morrow he would go forth into Galilee, and Jesus finds Philip, and says to him, Follow me.
Read John (DBY)
Good News Translation
43 The next day Jesus decided to go to Galilee. He found Philip and said to him, "Come with me!
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
43 The next day Jesus decided to go to Galilee. He found Philip and said to him, "Come with me!
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
43 The next day Jesus wanted to go to Galilee. He found Philip and told him, "Follow me!"
Read John (GW)
Hebrew Names Version
43 On the next day, he was determined to go forth into the Galil, and he found Pilipos. Yeshua said to him, "Follow me."
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
43 The day following Jesus desired to go forth into Galilee and found Philip and said unto him, Follow me.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
43 The day following Jesus would go forth into Galilee, and findeth Philip, and saith unto him, Follow me.
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
43 On the next day he wanted to depart for Galilee, and he found Philip. And Jesus said to him, "Follow me!"
Read John (LEB)
New Century Version
43 The next day Jesus decided to go to Galilee. He found Philip and said to him, "Follow me."
Read John (NCV)
New International Reader's Version
43 The next day Jesus decided to leave for Galilee. He found Philip and said to him, "Follow me."
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
43 The next day Jesus decided to go to Galilee. He found Philip and said to him, "Follow me."
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
43 On the following day, he would go forth into Galilee: and he findeth Philip, And Jesus saith to him: follow me.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
43 The next day Jesus decided to go to Galilee. And he found Philip and said to him, "Follow me."
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
43 The next day Jesus decided to go to Galilee. And he found Philip and said to him, "Follow me."
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
43 Τῇ ἐπαύριον ἠθέλησεν ἐξελθεῖν εἰς τὴν Γαλιλαίαν. καὶ εὑρίσκει Φίλιππον καὶ λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς · Ἀκολούθει μοι.
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
43 The day following, Jesus would go forth into Galilee, and found Philip and said unto him, "Follow Me."
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
43 The day following, Jesus would go forth into Galilee, and found Philip and said unto him, "Follow Me."
Read John (TMBA)
Tyndale
43 The daye folowynge Iesus wolde goo into Galile and founde Philip and sayde vnto him folowe me.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
43 in crastinum voluit exire in Galilaeam et invenit Philippum et dicit ei Iesus sequere me
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
43 in crastinum voluit exire in Galilaeam et invenit Philippum et dicit ei Iesus sequere me
Read John (VULA)
The Webster Bible
43 The day following Jesus would go forth into Galilee, and findeth Philip, and saith to him, follow me.
Read John (WBT)
World English Bible
43 On the next day, he was determined to go forth into Galilee, and he found Philip. Jesus said to him, "Follow me."
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
43 The next day, having decided to leave Bethany and go into Galilee, Jesus found Philip, and invited him to follow Him.
Read John (WNT)
Wycliffe
43 And on the morrow he would go out into Galilee, and he found Philip; and he saith to him [and Jesus saith to him], Follow thou me.
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
43 On the morrow, he willed to go forth to Galilee, and he findeth Philip, and saith to him, `Be following me.'
Read John (YLT)
PREVIOUS John 1:42 NEXT John 1:44

John 1:43 Commentaries