Compare Translations for Joshua 15:15

15 From there he marched against the inhabitants of Debir whose name used to be Kiriath-sepher,

15 And he went up from there against the inhabitants of Debir. Now the name of Debir formerly was Kiriath-sepher.

15 And he went up thence to the inhabitants of Debir: and the name of Debir before was Kirjathsepher.

15 He marched up from there against the people of Debir. Debir used to be called Kiriath Sepher.

15 Then he went up from there against the inhabitants of Debir; now the name of Debir formerly was Kiriath-sepher.

15 From there he marched against the people living in Debir (formerly called Kiriath Sepher).

15 Then he went up from there to the inhabitants of Debir (formerly the name of Debir was Kirjath Sepher).

15 From there he went to fight against the people living in the town of Debir (formerly called Kiriath-sepher).

15 From there he went up against the inhabitants of Debir; now the name of Debir formerly was Kiriath-sepher.

15 And he went up thence against the inhabitants of Debir: now the name of Debir beforetime was Kiriath-sepher.

15 From there he went up against the people of Debir: (now the name of Debir before that was Kiriath-sepher.)

15 Then he went up from there against the population of Debir. Debir used to be called Kiriath-sepher.

15 Then he went up from there against the population of Debir. Debir used to be called Kiriath-sepher.

15 From there he went up to fight the inhabitants of D'vir (D'vir was formerly called Kiryat-Sefer).

15 And from there he went up against the inhabitants of Debir; now the name of Debir before was Kirjath-sepher.

15 From there he went to attack the people living in Debir. (This city used to be called Kiriath Sepher.)

15 From there he went to attack the people living in Debir. (This city used to be called Kiriath Sepher.)

15 From there he marched against the people living in Debir. (In the past Debir was called Kiriath Sepher.)

15 He went up there against the inhabitants of Devir: now the name of Devir before was Kiryat-Sefer.

15 From there he went up to the inhabitants of Debir, and the name of Debir before was Kirjathsepher.

15 And he went up thence to the inhabitants of Debir: and the name of Debir before was Kirjathsepher.

15 And from there he went up against the inhabitants of Debir (the former name of Debir [was] Kiriath Sepher).

15 And Chaleb went up thence to the inhabitants of Dabir; and the name of Dabir before was the city of Letters.

15 Then he left there and went to fight against the people living in Debir. (In the past Debir had been called Kiriath Sepher.)

15 From Hebron, Caleb marched out against the people who were living in Debir. It used to be called Kiriath Sepher.

15 From there he went up against the inhabitants of Debir; now the name of Debir formerly was Kiriath-sepher.

15 And going up from thence he came to the inhabitants of Dabir, which before was called Cariath-Sepher, that is to say, the city of letters.

15 And he went up from there against the inhabitants of Debir; now the name of Debir formerly was Kir'iath-se'pher.

15 And he went up from there against the inhabitants of Debir; now the name of Debir formerly was Kir'iath-se'pher.

15 And he went up thence to the inhabitants of Debir (and the name of Debir before was Kirjathsepher).

15 And he went up thence to the inhabitants of Debir (and the name of Debir before was Kirjathsepher).

15 atque inde conscendens venit ad habitatores Dabir quae prius vocabatur Cariathsepher id est civitas Litterarum

15 atque inde conscendens venit ad habitatores Dabir quae prius vocabatur Cariathsepher id est civitas Litterarum

15 And he went up thence to the inhabitants of Debir: and the name of Debir before [was] Kirjath-sepher.

15 He went up there against the inhabitants of Debir: now the name of Debir before was Kiriath-sepher.

15 And Caleb went up from thence, and he came to the dwellers of Debir, that was called before Kiriathsepher, that is, the city of letters (that before was called Kiriathsepher, that is, the City of Letters).

15 and he goeth up thence unto the inhabitants of Debir; and the name of Debir formerly is Kirjath-Sepher.