Compare Translations for Joshua 20:2

2 "Tell the Israelites: 'Select your cities of refuge, as I instructed you through Moses,

2 "Say to the people of Israel, 'Appoint the cities of refuge, of which I spoke to you through Moses,

2 Speak to the children of Israel, saying, Appoint out for you cities of refuge, whereof I spake unto you by the hand of Moses:

2 "Tell the People of Israel: Designate the asylum-cities, as I instructed you through Moses,

2 "Speak to the sons of Israel, saying, 'Designate the cities of refuge, of which I spoke to you through Moses,

2 “Tell the Israelites to designate the cities of refuge, as I instructed you through Moses,

2 "Speak to the children of Israel, saying: 'Appoint for yourselves cities of refuge, of which I spoke to you through Moses,

2 “Now tell the Israelites to designate the cities of refuge, as I instructed Moses.

2 "Say to the Israelites, "Appoint the cities of refuge, of which I spoke to you through Moses,

2 Speak to the children of Israel, saying, Assign you the cities of refuge, whereof I spake unto you by Moses,

2 Say to the children of Israel, Let certain towns be marked out as safe places, as I said to you by the mouth of Moses,

2 "Say to the Israelites, ‘Set up refuge cities for yourselves. I spoke to you about these through Moses.

2 "Say to the Israelites, ‘Set up refuge cities for yourselves. I spoke to you about these through Moses.

2 "Tell the people of Isra'el, 'Select the cities of refuge about which I spoke to you through Moshe;

2 Speak to the children of Israel, saying, Appoint for yourselves the cities of refuge, whereof I spoke unto you through Moses,

2 to say to the people of Israel, "Choose the cities of refuge that I had Moses tell you about.

2 to say to the people of Israel, "Choose the cities of refuge that I had Moses tell you about.

2 "Tell the people of Israel, 'Now choose for yourselves the cities of refuge about which I spoke to you through Moses.

2 Speak to the children of Yisra'el, saying, Assign you the cities of refuge, whereof I spoke to you by Moshe,

2 Speak to the sons of Israel, saying, Appoint the cities of refuge, of which I spoke unto you by the hand of Moses,

2 Speak to the children of Israel, saying , Appoint out for you cities of refuge, whereof I spake unto you by the hand of Moses:

2 "Speak to the {Israelites}, saying, 'Appoint for yourselves cities of refuge, of which I spoke to you through the hand of Moses.

2 Speak to the children of Israel, saying, Assign the cities of refuge, which I spoke to you by Moses.

2 "Tell the Israelites to choose the special cities of safety, as I had Moses command you to do.

2 "Tell the people of Israel to choose the cities to go to for safety, just as I directed you through Moses.

2 "Say to the Israelites, "Appoint the cities of refuge, of which I spoke to you through Moses,

2 Appoint cities of refuge, of which I spoke to you by the hand of Moses:

2 "Say to the people of Israel, 'Appoint the cities of refuge, of which I spoke to you through Moses,

2 "Say to the people of Israel, 'Appoint the cities of refuge, of which I spoke to you through Moses,

2 "Speak to the children of Israel, saying, `Appoint out for you cities of refuge, whereof I spoke unto you by the hand of Moses,

2 "Speak to the children of Israel, saying, `Appoint out for you cities of refuge, whereof I spoke unto you by the hand of Moses,

2 separate urbes fugitivorum de quibus locutus sum ad vos per manum Mosi

2 separate urbes fugitivorum de quibus locutus sum ad vos per manum Mosi

2 Speak to the children of Israel, saying, Appoint for you cities of refuge, of which I spoke to you by the hand of Moses:

2 Speak to the children of Israel, saying, Assign you the cities of refuge, whereof I spoke to you by Moses,

2 Speak thou to the sons of Israel, and say thou to them, Separate ye (out) the cities of fugitives, either of men exiled for (the) unwillful shedding of blood, of which cities I spake to you by the hand of Moses, (Speak thou to the Israelites, and say thou to them, Ordain ye the cities of refuge for those who be exiled for the unwillful, or the unintentional, shedding of blood, of which cities I spoke to you by Moses,)

2 `Speak unto the sons of Israel, saying, Give for you cities of refuge, as I have spoken unto you by the hand of Moses,