Compare Translations for Joshua 21:45

45 None of the good promises the Lord had made to the house of Israel failed. Everything was fulfilled.

45 Not one word of all the good promises that the LORD had made to the house of Israel had failed; all came to pass.

45 There failed not ought of any good thing which the LORD had spoken unto the house of Israel; all came to pass.

45 Not one word failed from all the good words God spoke to the house of Israel. Everything came out right.

45 Not one of the good promises which the LORD had made to the house of Israel failed; all came to pass.

45 Not one of all the LORD’s good promises to Israel failed; every one was fulfilled.

45 Not a word failed of any good thing which the Lord had spoken to the house of Israel. All came to pass.

45 Not a single one of all the good promises the LORD had given to the family of Israel was left unfulfilled; everything he had spoken came true.

45 Not one of all the good promises that the Lord had made to the house of Israel had failed; all came to pass.

45 There failed not aught of any good thing which Jehovah had spoken unto the house of Israel; all came to pass.

45 The Lord kept faith with the house of Israel about all the good which he said he would do for them, and all his words came true.

45 Not one of all the good things that the LORD had promised to the house of Israel failed. Every promise was fulfilled.

45 Not one of all the good things that the LORD had promised to the house of Israel failed. Every promise was fulfilled.

45 Not one good thing that ADONAI had spoken of to the household of Isra'el failed to happen; it all took place.

45 There failed nothing of all the good things that Jehovah had spoken to the house of Israel: all came to pass.

45 The Lord kept every one of the promises that he had made to the people of Israel.

45 The Lord kept every one of the promises that he had made to the people of Israel.

45 Every single good promise that the LORD had given the nation of Israel came true.

45 There failed not anything of any good thing which the LORD had spoken to the house of Yisra'el; all came to pass.

45 There failed not a word of all the good things which the LORD had spoken unto the house of Israel; all of it came to pass.

45 There failed not ought of any good thing which the LORD had spoken unto the house of Israel; all came to pass .

45 And {nothing failed from} all the good things that Yahweh promised to the house of Israel; {everything came to pass}.

45 He kept every promise he had made to the Israelites; each one came true.

45 The LORD kept all of the good promises he had made to the people of Israel. Every one of them came true.

45 Not one of all the good promises that the Lord had made to the house of Israel had failed; all came to pass.

45 (21-43) Not so much as one word, which he had promised to perform unto them, was made void, but all came to pass.

45 Not one of all the good promises which the LORD had made to the house of Israel had failed; all came to pass.

45 Not one of all the good promises which the LORD had made to the house of Israel had failed; all came to pass.

45 There failed not aught of any good thing which the LORD had spoken unto the house of Israel. All came to pass.

45 There failed not aught of any good thing which the LORD had spoken unto the house of Israel. All came to pass.

45 There failed not aught of any good thing which the LORD had spoken to the house of Israel; all came to pass.

45 There failed not anything of any good thing which Yahweh had spoken to the house of Israel; all came to pass.

45 Forsooth neither one word, that he promised himself to give to Israel, was void, but all his words were fulfilled in works. (And so not one thing that the Lord had promised to give Israel was left void, or undone, but rather, all of his words were fulfilled with deeds.)

45 there hath not fallen a thing of all the good thing which Jehovah spake unto the house of Israel -- the whole hath come.