Compare Translations for Joshua 4:22

22 you should tell your children, 'Israel crossed the Jordan on dry ground.'
22 then you shall let your children know, 'Israel passed over this Jordan on dry ground.'
22 Then ye shall let your children know, saying, Israel came over this Jordan on dry land.
22 tell your children this: 'Israel crossed over this Jordan on dry ground.'
22 then you shall inform your children, saying, 'Israel crossed this Jordan on dry ground.'
22 tell them, ‘Israel crossed the Jordan on dry ground.’
22 then you shall let your children know, saying, 'Israel crossed over this Jordan on dry land';
22 Then you can tell them, ‘This is where the Israelites crossed the Jordan on dry ground.’
22 then you shall let your children know, "Israel crossed over the Jordan here on dry ground.'
22 Then ye shall let your children know, saying, Israel came over this Jordan on dry land.
22 Then give your children the story, and say, Israel came over this river Jordan on dry land.
22 Then you will let your children know: ‘Israel crossed over the Jordan here on dry ground.'
22 Then you will let your children know: ‘Israel crossed over the Jordan here on dry ground.'
22 you are to explain it to them by saying, 'Isra'el came over this Yarden on dry land.
22 then ye shall let your children know, saying, On dry land did Israel come over this Jordan;
22 you will tell them about the time when Israel crossed the Jordan on dry ground.
22 you will tell them about the time when Israel crossed the Jordan on dry ground.
22 the children should be told that Israel crossed the Jordan River on dry ground.
22 Then you shall let your children know, saying, Yisra'el came over this Yarden on dry land.
22 Then ye shall let your children know, saying, Israel came over this Jordan on dry land.
22 Then ye shall let your children know , saying , Israel came over this Jordan on dry land.
22 you will let your children know [by] saying, 'Israel crossed this Jordan on dry ground.'
22 Tell your sons, that Israel went over this Jordan on dry land,
22 Tell them, 'Israel crossed the Jordan River on dry land.
22 Their parents must tell them, 'Israel went across the Jordan River on dry ground.'
22 then you shall let your children know, "Israel crossed over the Jordan here on dry ground.'
22 You shall teach them, and say: Israel passed over this Jordan through the dry channel,
22 then you shall let your children know, 'Israel passed over this Jordan on dry ground.'
22 then you shall let your children know, 'Israel passed over this Jordan on dry ground.'
22 then ye shall let your children know, saying, `Israel came over this Jordan on dry land.'
22 then ye shall let your children know, saying, `Israel came over this Jordan on dry land.'
22 docebitis eos atque dicetis per arentem alveum transivit Israhel Iordanem istum
22 docebitis eos atque dicetis per arentem alveum transivit Israhel Iordanem istum
22 Then ye shall let your children know, saying, Israel came over this Jordan on dry land.
22 Then you shall let your children know, saying, Israel came over this Jordan on dry land.
22 ye shall teach them, and say, We passed this Jordan by the dry bottom, (ye shall teach them, and say, We crossed over the Jordan River on dry land,)
22 then ye have caused your sons to know, saying, On dry land Israel passed over this Jordan;

Joshua 4:22 Commentaries