Compare Translations for Joshua 5:8

Share

PREVIOUS Joshua 5:7 NEXT Joshua 5:9
Holman Christian Standard Bible
8 After the entire nation had been circumcised, they stayed where they were in the camp until they recovered.
Read Joshua (CSB)
English Standard Version
8 When the circumcising of the whole nation was finished, they remained in their places in the camp until they were healed.
Read Joshua (ESV)
King James Version
8 And it came to pass, when they had done circumcising all the people, that they abode in their places in the camp, till they were whole.
Read Joshua (KJV)
The Message Bible
8 When they had completed the circumcising of the whole nation, they stayed where they were in camp until they were healed.
Read Joshua (MSG)
New American Standard Bible
8 Now when they had finished circumcising all the nation, they remained in their places in the camp until they were healed.
Read Joshua (NAS)
New International Version
8 And after the whole nation had been circumcised, they remained where they were in camp until they were healed.
Read Joshua (NIV)
New King James Version
8 So it was, when they had finished circumcising all the people, that they stayed in their places in the camp till they were healed.
Read Joshua (NKJV)
New Living Translation
8 After all the males had been circumcised, they rested in the camp until they were healed.
Read Joshua (NLT)
New Revised Standard
8 When the circumcising of all the nation was done, they remained in their places in the camp until they were healed.
Read Joshua (NRS)
American Standard Version
8 And it came to pass, when they had done circumcising all the nation, that they abode in their places in the camp, till they were whole.
Read Joshua (ASV)
The Bible in Basic English
8 So when all the nation had undergone circumcision, they kept in their tents till they were well again.
Read Joshua (BBE)
Common English Bible
8 After the whole nation had undergone circumcision, they remained in the camp until they got well again.
Read Joshua (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
8 After the whole nation had undergone circumcision, they remained in the camp until they got well again.
Read Joshua (CEBA)
The Complete Jewish Bible
8 When all the nation had been circumcised, every one of them, they stayed where they were in camp until they had healed.
Read Joshua (CJB)
The Darby Translation
8 And it came to pass when the whole nation had finished being circumcised, that they abode in their place in the camp, till they were whole.
Read Joshua (DBY)
Good News Translation
8 After the circumcision was completed, the whole nation stayed in the camp until the wounds had healed.
Read Joshua (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
8 After the circumcision was completed, the whole nation stayed in the camp until the wounds had healed.
Read Joshua (GNTA)
GOD'S WORD Translation
8 When all the men had been circumcised, they remained in the camp until they recovered.
Read Joshua (GW)
Hebrew Names Version
8 It happened, when they had done circumcising all the nation, that they abode in their places in the camp, until they were whole.
Read Joshua (HNV)
Jubilee Bible 2000
8 And when they had finished circumcising all the people, they abode in the same place in the camp until they were whole.
Read Joshua (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
8 And it came to pass, when they had done circumcising all the people, that they abode in their places in the camp, till they were whole .
Read Joshua (KJVA)
Lexham English Bible
8 And it happened, when all the nation had finished circumcising, they remained where they were in the camp until they recovered.
Read Joshua (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
8 And when they had been circumcised they rested continuing there in the camp till they were healed.
Read Joshua (LXX)
New Century Version
8 After all the Israelites had been circumcised, they stayed in camp until they were healed.
Read Joshua (NCV)
New International Reader's Version
8 So Joshua circumcised all of those men. The whole nation remained in the camp until the men were healed.
Read Joshua (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
8 When the circumcising of all the nation was done, they remained in their places in the camp until they were healed.
Read Joshua (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
8 Now after they were all circumcised, they remained in the same place of the camp, until they were healed.
Read Joshua (RHE)
Revised Standard Version
8 When the circumcising of all the nation was done, they remained in their places in the camp till they were healed.
Read Joshua (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
8 When the circumcising of all the nation was done, they remained in their places in the camp till they were healed.
Read Joshua (RSVA)
Third Millennium Bible
8 And it came to pass, when they had done circumcising all the people, that they abode in their places in the camp till they were whole.
Read Joshua (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
8 And it came to pass, when they had done circumcising all the people, that they abode in their places in the camp till they were whole.
Read Joshua (TMBA)
The Latin Vulgate
8 postquam autem omnes circumcisi sunt manserunt in eodem castrorum loco donec sanarentur
Read Joshua (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
8 postquam autem omnes circumcisi sunt manserunt in eodem castrorum loco donec sanarentur
Read Joshua (VULA)
The Webster Bible
8 And it came to pass when they had done circumcising all the people, that they abode in their places in the camp, till they were whole.
Read Joshua (WBT)
World English Bible
8 It happened, when they had done circumcising all the nation, that they abode in their places in the camp, until they were whole.
Read Joshua (WEB)
Wycliffe
8 And after that they all were circumcised, they dwelled in the same place of their tents, till they were healed.
Read Joshua (WYC)
Young's Literal Translation
8 And it cometh to pass when all the nation have completed to be circumcised, that they abide in their places in the camp till their recovering;
Read Joshua (YLT)
PREVIOUS Joshua 5:7 NEXT Joshua 5:9

Joshua 5:8 Commentaries