Compare Translations for Jude 1:20

20 But you, dear friends, building yourselves up in your most holy faith and praying in the Holy Spirit,

20 But you, beloved, building yourselves up in your most holy faith and praying in the Holy Spirit,

20 But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Ghost,

20 But you, dear friends, carefully build yourselves up in this most holy faith by praying in the Holy Spirit,

20 But you, beloved, building yourselves up on your most holy faith, praying in the Holy Spirit,

20 But you, dear friends, by building yourselves up in your most holy faith and praying in the Holy Spirit,

20 But you, beloved, building yourselves up on your most holy faith, praying in the Holy Spirit,

20 But you, dear friends, must build each other up in your most holy faith, pray in the power of the Holy Spirit,

20 But you, beloved, build yourselves up on your most holy faith; pray in the Holy Spirit;

20 But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Spirit,

20 But you, my loved ones, building yourselves up on your most holy faith, and making prayers in the Holy Spirit,

20 But you, dear friends: build each other up on the foundation of your most holy faith, pray in the Holy Spirit,

20 But you, dear friends: build each other up on the foundation of your most holy faith, pray in the Holy Spirit,

20 But you, dear friends, build yourselves up in your most holy faith, and pray in union with the Ruach HaKodesh.

20 But *ye*, beloved, building yourselves up on your most holy faith, praying in the Holy Spirit,

20 But you, my friends, keep on building yourselves up on your most sacred faith. Pray in the power of the Holy Spirit,

20 But you, my friends, keep on building yourselves up on your most sacred faith. Pray in the power of the Holy Spirit,

20 Dear friends, use your most holy faith to grow. Pray with the Holy Spirit's help.

20 But you, beloved, keep building up yourselves on your most holy faith, praying in the Ruach HaKodesh.

20 But ye, beloved, building up yourselves upon your most holy faith, praying in the Holy Spirit,

20 But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Ghost,

20 But you, dear friends, [by] building yourselves up in your most holy faith, [by] praying in the Holy Spirit,

20 Pour vous, bien-aimés, vous édifiant vous-mêmes sur votre très sainte foi, et priant par le Saint-Esprit,

20 But dear friends, use your most holy faith to build yourselves up, praying in the Holy Spirit.

20 Dear friends, build yourselves up in your most holy faith. Let the Holy Spirit guide and help you when you pray.

20 But you, beloved, build yourselves up on your most holy faith; pray in the Holy Spirit;

20 Mais vous, bien-aimés, vous édifiant vous-mêmes sur votre très sainte foi, priant par le Saint-Esprit,

20 But you, my beloved, building yourselves upon your most holy faith, praying in the Holy Ghost,

20 But you, beloved, build yourselves up on your most holy faith; pray in the Holy Spirit;

20 But you, beloved, build yourselves up on your most holy faith; pray in the Holy Spirit;

20 ὑμεῖς δέ, ἀγαπητοί, ἐποικοδομοῦντες ἑαυτοὺς τῇ ἁγιωτάτῃ ὑμῶν πίστει, ἐν πνεύματι ἁγίῳ προσευχόμενοι,

20 But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Ghost,

20 But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Ghost,

20 But ye derlye beloved edyfie yovre selves in youre most holy fayth prayinge in the holy goost

20 vos autem carissimi superaedificantes vosmet ipsos sanctissimae vestrae fidei in Spiritu Sancto orantes

20 vos autem carissimi superaedificantes vosmet ipsos sanctissimae vestrae fidei in Spiritu Sancto orantes

20 But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying by the Holy Spirit,

20 But you, beloved, keep building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Spirit.

20 But you, my dearly-loved friends, building yourselves up on the basis of your most holy faith and praying in the Holy Spirit,

20 But ye, most dear brethren, above build yourselves on your most holy faith, and pray ye in the Holy Ghost, [+Forsooth ye, most dear, above building yourselves on your most holy faith, in the Holy Ghost praying,]

20 And ye, beloved, on your most holy faith building yourselves up, in the Holy Spirit praying,