Judges 13:10

10 The woman hurried to tell her husband, “He’s here! The man who appeared to me the other day!”

Judges 13:10 in Other Translations

10 And the woman made haste, and ran, and shewed her husband, and said unto him, Behold, the man hath appeared unto me, that came unto me the other day.

10 So the woman ran quickly and told her husband, "Behold, the man who came to me the other day has appeared to me."

10 So she quickly ran and told her husband, “The man who appeared to me the other day is here again!”

10 She jumped to her feet and ran and told her husband: "He's back! The man who came to me that day!"

10 The woman ran quickly to her husband and told him, "The man who came to me today has just come back!"

Judges 13:10 Meaning and Commentary

Judges 13:10

And the woman made haste, and ran
It is not improbable what Josephus says ^F13, that she entreated the angel to stay a little till she fetched her husband, which he assented to, and then made all the haste she could to him, partly through eagerness to acquaint him with it, and partly that she might not make the prophet she took him to be wait too long:

and showed her husband;
that his prayer was heard:

and said unto him, behold, the man hath appeared unto me that came unto
me the [other] day;
or, as the Targum, "this day"; so Kimchi and Ben Melech; for the word "other" is not in the text. It is very probable it was the same day he came again he had appeared to her; perhaps it was in the former part of the day he first came to her, when she went home to her husband, and acquainted him with it, who prayed to the Lord that he might be sent again; and then she returned to her place in the field, and in the latter part of the day the angel appeared again.

---

FOOTNOTES:

F13 Antiqu. l. 5. c. 8. sect. 3.

Judges 13:10 In-Context

8 Then Manoah prayed to the LORD: “Pardon your servant, Lord. I beg you to let the man of God you sent to us come again to teach us how to bring up the boy who is to be born.”

9 God heard Manoah, and the angel of God came again to the woman while she was out in the field; but her husband Manoah was not with her.

10 The woman hurried to tell her husband, “He’s here! The man who appeared to me the other day!”

11 Manoah got up and followed his wife. When he came to the man, he said, “Are you the man who talked to my wife?” “I am,” he said.

12 So Manoah asked him, “When your words are fulfilled, what is to be the rule that governs the boy’s life and work?”

Cross References

• 1. ver 3