Compare Translations for Judges 13:10

Share

PREVIOUS Judges 13:9 NEXT Judges 13:11
Holman Christian Standard Bible
10 The woman ran quickly to her husband and told him, "The man who came to me today has just come back!"
Read Judges (CSB)
English Standard Version
10 So the woman ran quickly and told her husband, "Behold, the man who came to me the other day has appeared to me."
Read Judges (ESV)
King James Version
10 And the woman made haste, and ran, and shewed her husband, and said unto him, Behold, the man hath appeared unto me, that came unto me the other day.
Read Judges (KJV)
The Message Bible
10 She jumped to her feet and ran and told her husband: "He's back! The man who came to me that day!"
Read Judges (MSG)
New American Standard Bible
10 So the woman ran quickly and told her husband, "Behold, the man who came the other day has appeared to me."
Read Judges (NAS)
New International Version
10 The woman hurried to tell her husband, “He’s here! The man who appeared to me the other day!”
Read Judges (NIV)
New King James Version
10 Then the woman ran in haste and told her husband, and said to him, "Look, the Man who came to me the other day has just now appeared to me!"
Read Judges (NKJV)
New Living Translation
10 So she quickly ran and told her husband, “The man who appeared to me the other day is here again!”
Read Judges (NLT)
New Revised Standard
10 So the woman ran quickly and told her husband, "The man who came to me the other day has appeared to me."
Read Judges (NRS)
American Standard Version
10 And the woman made haste, and ran, and told her husband, and said unto him, Behold, the man hath appeared unto me, that came unto me the [other] day.
Read Judges (ASV)
The Bible in Basic English
10 So the woman, running quickly, gave her husband the news, saying, I have seen the man who came to me the other day.
Read Judges (BBE)
Common English Bible
10 So the woman hurriedly ran and informed her husband. She said to him, "The man who came to me the other day has just appeared to me."
Read Judges (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
10 So the woman hurriedly ran and informed her husband. She said to him, "The man who came to me the other day has just appeared to me."
Read Judges (CEBA)
The Complete Jewish Bible
10 The woman hurried and ran to tell her husband, "Here! That man, the one who came to me the other day, he's come again!"
Read Judges (CJB)
The Darby Translation
10 Then the woman hasted and ran, and informed her husband, and said to him, Behold, the man has appeared to me, that came to me that day.
Read Judges (DBY)
Good News Translation
10 so she ran at once and told him, "Look! The man who came to me the other day has appeared to me again."
Read Judges (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
10 so she ran at once and told him, "Look! The man who came to me the other day has appeared to me again."
Read Judges (GNTA)
GOD'S WORD Translation
10 The woman ran quickly to tell her husband. She said, "The man who came to me the other day has just appeared to me [again]."
Read Judges (GW)
Hebrew Names Version
10 The woman made haste, and ran, and told her husband, and said to him, Behold, the man has appeared to me, who came to me the [other] day.
Read Judges (HNV)
Jubilee Bible 2000
10 And the woman made haste and ran and told her husband and said unto him, Behold, the man that came unto me has appeared unto me today.
Read Judges (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
10 And the woman made haste , and ran , and shewed her husband, and said unto him, Behold, the man hath appeared unto me, that came unto me the other day.
Read Judges (KJVA)
Lexham English Bible
10 The woman quickly ran and told her husband, and she said to him, "Look! The man who came to me the [other] day appeared to me."
Read Judges (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
10 And the woman hasted, and ran, and brought word to her husband, and said to him, Behold the man who came in day to me has appeared to me.
Read Judges (LXX)
New Century Version
10 So she ran to tell him, "He is here! The man who appeared to me the other day is here!"
Read Judges (NCV)
New International Reader's Version
10 The woman hurried to her husband. She told him, "He's here! The man who appeared to me the other day is here!"
Read Judges (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
10 So the woman ran quickly and told her husband, "The man who came to me the other day has appeared to me."
Read Judges (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
10 She made haste, and ran to her husband: and told him, saying: Behold the man hath appeared to me, whom I saw before.
Read Judges (RHE)
Revised Standard Version
10 And the woman ran in haste and told her husband, "Behold, the man who came to me the other day has appeared to me."
Read Judges (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
10 And the woman ran in haste and told her husband, "Behold, the man who came to me the other day has appeared to me."
Read Judges (RSVA)
Third Millennium Bible
10 And the woman made haste and ran, and showed her husband and said unto him, "Behold, the man hath appeared unto me, that came unto me the other day."
Read Judges (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
10 And the woman made haste and ran, and showed her husband and said unto him, "Behold, the man hath appeared unto me, that came unto me the other day."
Read Judges (TMBA)
The Latin Vulgate
10 festinavit et cucurrit ad virum suum nuntiavitque ei dicens ecce apparuit mihi vir quem ante videram
Read Judges (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
10 festinavit et cucurrit ad virum suum nuntiavitque ei dicens ecce apparuit mihi vir quem ante videram
Read Judges (VULA)
The Webster Bible
10 And the woman made haste, and ran, and showed her husband, and said to him, Behold, the man hath appeared to me, that came to me the [other] day.
Read Judges (WBT)
World English Bible
10 The woman made haste, and ran, and told her husband, and said to him, Behold, the man has appeared to me, who came to me the [other] day.
Read Judges (WEB)
Wycliffe
10 And when she had seen the angel, she hasted, and ran to her husband, and told to him, and said, Lo! the man whom I saw before, (hath) appeared to me (again).
Read Judges (WYC)
Young's Literal Translation
10 and the woman hasteth, and runneth, and declareth to her husband, and saith unto him, `Lo, he hath appeared unto me -- the man who came on [that] day unto me.'
Read Judges (YLT)
PREVIOUS Judges 13:9 NEXT Judges 13:11

Judges 13:10 Commentaries