Compare Translations for Judges 13:17

Share

PREVIOUS Judges 13:16 NEXT Judges 13:18
Holman Christian Standard Bible
17 Then Manoah said to Him, "What is Your name, so that we may honor You when Your words come true?"
Read Judges (CSB)
English Standard Version
17 And Manoah said to the angel of the LORD, "What is your name, so that, when your words come true, we may honor you?"
Read Judges (ESV)
King James Version
17 And Manoah said unto the angel of the LORD, What is thy name, that when thy sayings come to pass we may do thee honour?
Read Judges (KJV)
The Message Bible
17 Then Manoah asked the angel of God, "What's your name? When your words come true, we'd like to honor you."
Read Judges (MSG)
New American Standard Bible
17 Manoah said to the angel of the LORD , "What is your name, so that when your words come to pass, we may honor you?"
Read Judges (NAS)
New International Version
17 Then Manoah inquired of the angel of the LORD, “What is your name, so that we may honor you when your word comes true?”
Read Judges (NIV)
New King James Version
17 Then Manoah said to the Angel of the Lord, "What is Your name, that when Your words come to pass we may honor You?"
Read Judges (NKJV)
New Living Translation
17 Then Manoah asked the angel of the LORD, “What is your name? For when all this comes true, we want to honor you.”
Read Judges (NLT)
New Revised Standard
17 Then Manoah said to the angel of the Lord, "What is your name, so that we may honor you when your words come true?"
Read Judges (NRS)
American Standard Version
17 And Manoah said unto the angel of Jehovah, What is thy name, that, when thy words come to pass, we may do thee honor?
Read Judges (ASV)
The Bible in Basic English
17 Then Manoah said to the angel of the Lord, What is your name, so that when your words come true we may give you honour?
Read Judges (BBE)
Common English Bible
17 Manoah said to the LORD's messenger, "What's your name, so that we may honor you when your words come true?"
Read Judges (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
17 Manoah said to the LORD's messenger, "What's your name, so that we may honor you when your words come true?"
Read Judges (CEBA)
The Complete Jewish Bible
17 Manoach said to the angel of ADONAI, "Tell us your name, so that when your words come true we can honor you."
Read Judges (CJB)
The Darby Translation
17 And Manoah said to the Angel of Jehovah, What is thy name, that when thy word cometh to pass we may do thee honour?
Read Judges (DBY)
Good News Translation
17 Manoah replied, "Tell us your name, so that we can honor you when your words come true."
Read Judges (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
17 Manoah replied, "Tell us your name, so that we can honor you when your words come true."
Read Judges (GNTA)
GOD'S WORD Translation
17 Then Manoah asked the Messenger of the LORD, "What is your name? When your words come true, we will honor you."
Read Judges (GW)
Hebrew Names Version
17 Manoach said to the angel of the LORD, What is your name, that when your words happen, we may honor you?
Read Judges (HNV)
Jubilee Bible 2000
17 And Manoah said unto the angel of the LORD, What is thy name that when thy words come to pass we may honour thee?
Read Judges (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
17 And Manoah said unto the angel of the LORD, What is thy name, that when thy sayings come to pass we may do thee honour ?
Read Judges (KJVA)
Lexham English Bible
17 And Manoah said to the angel of Yahweh, "What [is] your name so that when your words come [true] we may honor you?"
Read Judges (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
17 And Manoe said to the angel of the Lord, What thy name, that thy word shall come to pass, we may glorify thee?
Read Judges (LXX)
New Century Version
17 Then Manoah asked the angel of the Lord, "What is your name? Then we will honor you when what you have said really happens."
Read Judges (NCV)
New International Reader's Version
17 Then Manoah asked the angel of the LORD a question. "What is your name?" he said. "We want to honor you when your word comes true."
Read Judges (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
17 Then Manoah said to the angel of the Lord, "What is your name, so that we may honor you when your words come true?"
Read Judges (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
17 And he said to him: What is thy name, that, if thy word shall come to pass, we may honour thee?
Read Judges (RHE)
Revised Standard Version
17 And Mano'ah said to the angel of the LORD, "What is your name, so that, when your words come true, we may honor you?"
Read Judges (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
17 And Mano'ah said to the angel of the LORD, "What is your name, so that, when your words come true, we may honor you?"
Read Judges (RSVA)
Third Millennium Bible
17 And Manoah said unto the angel of the LORD, "What is thy name, that when thy sayings come to pass we may do thee honor?"
Read Judges (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
17 And Manoah said unto the angel of the LORD, "What is thy name, that when thy sayings come to pass we may do thee honor?"
Read Judges (TMBA)
The Latin Vulgate
17 dixitque ad eum quod est tibi nomen ut si sermo tuus fuerit expletus honoremus te
Read Judges (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
17 dixitque ad eum quod est tibi nomen ut si sermo tuus fuerit expletus honoremus te
Read Judges (VULA)
The Webster Bible
17 And Manoah said to the angel of the LORD, What [is] thy name, that when thy sayings come to pass, we may do thee honor?
Read Judges (WBT)
World English Bible
17 Manoah said to the angel of Yahweh, What is your name, that when your words happen, we may honor you?
Read Judges (WEB)
Wycliffe
17 And Manoah said to him, What name is to thee, that if thy word be fulfilled, we (can) honour thee?
Read Judges (WYC)
Young's Literal Translation
17 And Manoah saith unto the messenger of Jehovah, `What [is] thy name? when thy words come to pass, then we have honoured thee.'
Read Judges (YLT)
PREVIOUS Judges 13:16 NEXT Judges 13:18

Judges 13:17 Commentaries