Compare Translations for Judges 8:13

13 Gideon son of Joash returned from the battle by the ascent of Heres.
13 Then Gideon the son of Joash returned from the battle by the ascent of Heres.
13 And Gideon the son of Joash returned from battle before the sun was up,
13 Gideon son of Joash returned from the battle by way of the Heres Pass.
13 Then Gideon the son of Joash returned from the battle by the ascent of Heres.
13 Gideon son of Joash then returned from the battle by the Pass of Heres.
13 Then Gideon the son of Joash returned from battle, from the Ascent of Heres.
13 After this, Gideon returned from the battle by way of Heres Pass.
13 When Gideon son of Joash returned from the battle by the ascent of Heres,
13 And Gideon the son of Joash returned from the battle from the ascent of Heres.
13 Then Gideon, the son of Joash, went back from the fight:
13 Then Gideon, Joash's son, returned from the battle by the Heres Pass.
13 Then Gideon, Joash's son, returned from the battle by the Heres Pass.
13 When Gid'on the son of Yo'ash returned from the battle by way of the Heres Pass,
13 And Gideon the son of Joash returned from the battle, from the ascent of Heres.
13 When Gideon was returning from the battle by way of Heres Pass,
13 When Gideon was returning from the battle by way of Heres Pass,
13 Gideon, son of Joash, returned from the battle through the Heres Pass
13 Gid`on the son of Yo'ash returned from the battle from the ascent of Heres.
13 And Gideon, the son of Joash, returned from the battle before the sun was up
13 And Gideon the son of Joash returned from battle before the sun was up,
13 Then Gideon son of Jehoash returned from the battle {by way of} the ascent of Heres.
13 And Gedeon the son of Joas returned from the battle, down from the battle of Ares.
13 Then Gideon son of Joash returned from the battle by the Pass of Heres.
13 Then Gideon, the son of Joash, returned from the battle. He came back through the Pass of Heres.
13 When Gideon son of Joash returned from the battle by the ascent of Heres,
13 And returning from the battle before the sun rising,
13 Then Gideon the son of Jo'ash returned from the battle by the ascent of Heres.
13 Then Gideon the son of Jo'ash returned from the battle by the ascent of Heres.
13 And Gideon the son of Joash returned from battle before the sun was up,
13 And Gideon the son of Joash returned from battle before the sun was up,
13 revertensque de bello ante solis ortum
13 And Gideon the son of Joash returned from battle before the sun [had risen],
13 Gideon the son of Joash returned from the battle from the ascent of Heres.
13 And he turned again from battle before the rising of the sun, (And Gideon returned from the battle by way of the Ascent of Heres,)
13 And Gideon son of Joash turneth back from the battle, at the going up of the sun,

Judges 8:13 Commentaries