Compare Translations for Judges 8:28

Judges 8:28 BBE
So Midian was broken before the children of Israel and the Midianites never got back their strength. And the land had peace for forty years, in the days of Gideon.
Read Judges 8 BBE  |  Read Judges 8:28 BBE in parallel  
Judges 8:28 KJV
Thus was Midian subdued before the children of Israel, so that they lifted up their heads no more . And the country was in quietness forty years in the days of Gideon.
Read Judges 8 KJV  |  Read Judges 8:28 KJV in parallel  |  Interlinear view
Judges 8:28 NIV
Thus Midian was subdued before the Israelites and did not raise its head again. During Gideon's lifetime, the land enjoyed peace forty years.
Read Judges 8 NIV  |  Read Judges 8:28 NIV in parallel  
Judges 8:28 NKJV
Thus Midian was subdued before the children of Israel, so that they lifted their heads no more. And the country was quiet for forty years in the days of Gideon.
Read Judges 8 NKJV  |  Read Judges 8:28 NKJV in parallel  
Judges 8:28 WEB
So Midian was subdued before the children of Israel, and they lifted up their heads no more. The land had rest forty years in the days of Gideon.
Read Judges 8 WEB  |  Read Judges 8:28 WEB in parallel  
Judges 8:28 ASV
So Midian was subdued before the children of Israel, and they lifted up their heads no more. And the land had rest forty years in the days of Gideon.
Read Judges 8 ASV  |  Read Judges 8:28 ASV in parallel  
Judges 8:28 CJB
This is how Midyan was defeated by Isra'el, so that they ceased to be a threat. The land had rest forty years during the lifetime of Gid'on;
Read Judges 8 CJB  |  Read Judges 8:28 CJB in parallel  
Judges 8:28 RHE
But Madian was humbled before the children of Israel, neither could they any more lift up their heads: but the land rested for forty years, while Gedeon presided.
Read Judges 8 RHE  |  Read Judges 8:28 RHE in parallel  
Judges 8:28 ELB
So wurde Midian vor den Kindern Israels gebeugt, und es hob sein Haupt nicht mehr empor. Und das Land hatte in den Tagen Gideons Ruhe vierzig Jahre.
Read Judges 8 ELB  |  Read Judges 8:28 ELB in parallel  
Judges 8:28 ESV
So Midian was subdued before the people of Israel, and they raised their heads no more. And the land had rest forty years in the days of Gideon.
Read Judges 8 ESV  |  Read Judges 8:28 ESV in parallel  
Judges 8:28 GDB
Così Madian fu depresso davanti a’ figliuoli d’Israle, e non alzò più il capo; e il paese ebbe riposo per quarant’anni, a’ dì di Gedeone.
Read Judges 8 GDB  |  Read Judges 8:28 GDB in parallel  
Judges 8:28 GW
The power of Midian was crushed by the people of Israel, and Midian never again became a threat. So the land had peace for 40 years during Gideon's life.
Read Judges 8 GW  |  Read Judges 8:28 GW in parallel  
Judges 8:28 GNT
So Midian was defeated by the Israelites and was no longer a threat. The land was at peace for forty years, until Gideon died.
Read Judges 8 GNT  |  Read Judges 8:28 GNT in parallel  
Judges 8:28 HNV
So Midyan was subdued before the children of Yisra'el, and they lifted up their heads no more. The land had rest forty years in the days of Gid`on.
Read Judges 8 HNV  |  Read Judges 8:28 HNV in parallel  
Judges 8:28 CSB
So Midian was subdued before the Israelites, and they were no longer a threat. The land was peaceful 40 years during the days of Gideon.
Read Judges 8 CSB  |  Read Judges 8:28 CSB in parallel  
Judges 8:28 BLA
Así fue subyugado Madián delante de los hijos de Israel, y ya no volvieron a levantar cabeza. Y el país tuvo descanso por cuarenta años en los días de Gedeón.
Read Judges 8 BLA  |  Read Judges 8:28 BLA in parallel  
Judges 8:28 RVR
Así fué humillado Madián delante de los hijos de Israel, y nunca más levantaron su cabeza. Y reposó la tierra cuarenta años en los días de Gedeón.
Read Judges 8 RVR  |  Read Judges 8:28 RVR in parallel  
Judges 8:28 LSG
Madian fut humili? devant les enfants d'Isra?l, et il ne leva plus la t?te. Et le pays fut en repos pendant quarante ans, durant la vie de G?d?on.
Read Judges 8 LSG  |  Read Judges 8:28 LSG in parallel  
Judges 8:28 LUT
Also wurden die Midianiter gedemütigt vor den Kindern Israel und hoben ihren Kopf nicht mehr empor. Und das Land war still vierzig Jahre, solange Gideon lebte.
Read Judges 8 LUT  |  Read Judges 8:28 LUT in parallel  
Judges 8:28 NAS
So Midian was subdued before the sons of Israel, and they did not lift up their heads anymore. And the land was undisturbed for forty years in the days of Gideon.
Read Judges 8 NAS  |  Read Judges 8:28 NAS in parallel  |  Interlinear view
Judges 8:28 NCV
So Midian was under the rule of Israel; they did not cause trouble anymore. And the land had peace for forty years, as long as Gideon was alive.
Read Judges 8 NCV  |  Read Judges 8:28 NCV in parallel  
Judges 8:28 NIRV
Israel brought Midian under their control. Midian wasn't able to attack Israel anymore. So the land was at peace for 40 years. The peace lasted as long as Gideon was living.
Read Judges 8 NIRV  |  Read Judges 8:28 NIRV in parallel  
Judges 8:28 NLT
That is the story of how Israel subdued Midian, which never recovered. Throughout the rest of Gideon's lifetime -- about forty years -- the land was at peace.
Read Judges 8 NLT  |  Read Judges 8:28 NLT in parallel  
Judges 8:28 NRS
So Midian was subdued before the Israelites, and they lifted up their heads no more. So the land had rest forty years in the days of Gideon.
Read Judges 8 NRS  |  Read Judges 8:28 NRS in parallel  
Judges 8:28 OST
Ainsi Madian fut humilié devant les enfants d'Israël, et il ne leva plus la tête; et le pays fut en repos quarante ans, aux jours de Gédéon.
Read Judges 8 OST  |  Read Judges 8:28 OST in parallel  
Judges 8:28 RSV
So Mid'ian was subdued before the people of Israel, and they lifted up their heads no more. And the land had rest forty years in the days of Gideon.
Read Judges 8 RSV  |  Read Judges 8:28 RSV in parallel  
Judges 8:28 RIV
Così Madian fu umiliato davanti ai figliuoli d’Israele, e non alzò più il capo; e il paese ebbe requie per quarant’anni, durante la vita di Gedeone.
Read Judges 8 RIV  |  Read Judges 8:28 RIV in parallel  
Judges 8:28 SEV
Así fue quebrantado Madián delante de los hijos de Israel, y nunca más levantaron su cabeza. Y reposó la tierra cuarenta años en los días de Gedeón.
Read Judges 8 SEV  |  Read Judges 8:28 SEV in parallel  
Judges 8:28 SVV
Alzo werden de Midianieten ten onder gebracht voor het aangezicht der kinderen Israels, en hieven hun hoofd niet meer op. En het land was stil veertig jaren, in de dagen van Gideon.
Read Judges 8 SVV  |  Read Judges 8:28 SVV in parallel  
Judges 8:28 DBY
And Midian was subdued before the children of Israel, and they lifted up their heads no more. And the land had rest forty years in the days of Gideon.
Read Judges 8 DBY  |  Read Judges 8:28 DBY in parallel  
Judges 8:28 VUL
humiliatus est autem Madian coram filiis Israhel nec potuerunt ultra elevare cervices sed quievit terra per quadraginta annos quibus praefuit Gedeon
Read Judges 8 VUL  |  Read Judges 8:28 VUL in parallel  
Judges 8:28 MSG
Midian's tyranny was broken by the Israelites; nothing more was heard from them. The land was quiet for forty years in Gideon's time.
Read Judges 8 MSG  |  Read Judges 8:28 MSG in parallel  
Judges 8:28 WBT
Thus was Midian subdued before the children of Israel, so that they raised their heads no more. And the country was in quietness forty years in the days of Gideon.
Read Judges 8 WBT  |  Read Judges 8:28 WBT in parallel  
Judges 8:28 TMB
Thus was Midian subdued before the children of Israel, so that they lifted up their heads no more. And the country was in quietness forty years in the days of Gideon.
Read Judges 8 TMB  |  Read Judges 8:28 TMB in parallel  
Judges 8:28 TNIV
Thus Midian was subdued before the Israelites and did not raise its head again. During Gideon's lifetime, the land had peace forty years.
Read Judges 8 TNIV  |  Read Judges 8:28 TNIV in parallel  
Judges 8:28 WYC
But Midian was made low before the sons of Israel, and they might no more raise up their nolls; and the land rested forty years, in which Gideon was sovereign.
Read Judges 8 WYC  |  Read Judges 8:28 WYC in parallel  
Judges 8:28 YLT
And Midian is humbled before the sons of Israel, and have not added to lift up their head; and the land resteth forty years in the days of Gideon.
Read Judges 8 YLT  |  Read Judges 8:28 YLT in parallel  

Judges 8 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 8

Gideon pacifies the Ephraimites. (1-3) Succoth and Penuel refuse to relieve Gideon. (4-12) Succoth and Penuel punished. (13-17) Gideon avenges his brethren. (18-21) Gideon declines the government, but given occasion for idolatry. (22-28) Gideon's death, Israel's ingratitude. (29-35)

Verses 1-3 Those who will not attempt or venture any thing in the cause of God, will be the most ready to censure and quarrel with such as are of a more zealous and enterprising spirit. And those who are the most backward to difficult services, will be the most angry not to have the credit of them. Gideon stands here as a great example of self-denial; and shows us that envy is best removed by humility. The Ephraimites had given vent to their passion in very wrong freedom of speech, a certain sign of a weak cause: reason runs low when chiding flies high.

Verses 4-12 Gideon's men were faint, yet pursuing; fatigued with what they had done, yet eager to do more against their enemies. It is many a time the true Christian's case, fainting, and yet pursuing. The world knows but little of the persevering and successful struggle the real believer maintains with his sinful heart. But he betakes himself to that Divine strength, in the faith of which he began his conflict, and by the supply of which alone he can finish it in triumph.

Verses 13-17 The active servants of the Lord meet with more dangerous opposition from false professors than from open enemies; but they must not care for the behaviour of those who are Israelites in name, but Midianites in heart. They must pursue the enemies of their souls, and of the cause of God, though they are ready to faint through inward conflicts and outward hardships. And they shall be enabled to persevere. The less men help, and the more they seek to hinder, the more will the Lord assist. Gideon's warning being slighted, the punishment was just. Many are taught with the briers and thorns of affliction, who would not learn otherwise.

Verses 18-21 The kings of Midian must be reckoned with. As they confessed themselves guilty of murder, Gideon acted as the avenger of blood, being the next of kin to the persons slain. Little did they think to have heard of this so long after; but murder seldom goes unpunished in this life. Sins long forgotten by man, must be accounted for to God. What poor consolation in death from the hope of suffering less pain, and of dying with less disgrace than some others! yet many are more anxious on these accounts, than concerning the future judgment, and what will follow.

Verses 22-28 Gideon refused the government the people offered him. No good man can be pleased with any honour done to himself, which belongs only to God. Gideon thought to keep up the remembrance of this victory by an ephod, made of the choicest of the spoils. But probably this ephod had, as usual, a teraphim annexed to it, and Gideon intended this for an oracle to be consulted. Many are led into false ways by one false step of a good man. It became a snare to Gideon himself, and it proved the ruin of the family. How soon will ornaments which feed the lust of the eye, and form the pride of life, as well as tend to the indulgences of the flesh, bring shame on those who are fond of them!

Verses 29-35 As soon as Gideon was dead, who kept the people to the worship of the God of Israel, they found themselves under no restraint; then they went after Baalim, and showed no kindness to the family of Gideon. No wonder if those who forget their God, forget their friends. Yet conscious of our own ingratitude to the Lord, and observing that of mankind in general, we should learn to be patient under any unkind returns we meet with for our poor services, and resolve, after the Divine example, not to be overcome of evil, but to overcome evil with good.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use