Compare Translations for Lamentations 3:34

Share

PREVIOUS Lamentations 3:33 NEXT Lamentations 3:35
Holman Christian Standard Bible
34 Crushing all the prisoners of the land beneath one's feet,
Read Lamentations (CSB)
English Standard Version
34 To crush underfoot all the prisoners of the earth,
Read Lamentations (ESV)
King James Version
34 To crush under his feet all the prisoners of the earth,
Read Lamentations (KJV)
The Message Bible
34 Stomping down hard on luckless prisoners,
Read Lamentations (MSG)
New American Standard Bible
34 To crush under His feet All the prisoners of the land,
Read Lamentations (NAS)
New International Version
34 To crush underfoot all prisoners in the land,
Read Lamentations (NIV)
New King James Version
34 To crush under one's feet All the prisoners of the earth,
Read Lamentations (NKJV)
New Living Translation
34 If people crush underfoot all the prisoners of the land,
Read Lamentations (NLT)
New Revised Standard
34 When all the prisoners of the land are crushed under foot,
Read Lamentations (NRS)
American Standard Version
34 To crush under foot all the prisoners of the earth,
Read Lamentations (ASV)
The Bible in Basic English
34 In a man's crushing under his feet all the prisoners of the earth,
Read Lamentations (BBE)
Common English Bible
34 Now crushing underfoot all the earth's prisoners,
Read Lamentations (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
34 Now crushing underfoot all the earth's prisoners,
Read Lamentations (CEBA)
The Complete Jewish Bible
34 When anyone tramples underfoot any of the prisoners of the land;
Read Lamentations (CJB)
The Darby Translation
34 To crush under foot all the prisoners of the earth,
Read Lamentations (DBY)
Good News Translation
34 The Lord knows when our spirits are crushed in prison;
Read Lamentations (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
34 The Lord knows when our spirits are crushed in prison;
Read Lamentations (GNTA)
GOD'S WORD Translation
34 crush any prisoner on earth underfoot,
Read Lamentations (GW)
Hebrew Names Version
34 To crush under foot all the prisoners of the eretz,
Read Lamentations (HNV)
Jubilee Bible 2000
34 Lamed To crush under his feet all the prisoners of the earth,
Read Lamentations (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
34 To crush under his feet all the prisoners of the earth,
Read Lamentations (KJVA)
Lexham English Bible
34 To crush under his feet all [the] prisoners of [the] earth;
Read Lamentations (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
34 Quand on foule aux pieds Tous les captifs du pays,
Read Lamentations (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
34 LAMED. To bring down under his feet all the prisoners of the earth,
Read Lamentations (LXX)
New Century Version
34 He sees if any prisoner of the earth is crushed under his feet;
Read Lamentations (NCV)
New International Reader's Version
34 Every time people crush prisoners under their feet, the Lord knows all about it.
Read Lamentations (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
34 When all the prisoners of the land are crushed under foot,
Read Lamentations (NRSA)
Ostervald (French)
34 Quand on foule sous les pieds tous les prisonniers du pays;
Read Lamentations (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
34 Lamed. To crush under his feet all the prisoners of the land,
Read Lamentations (RHE)
Revised Standard Version
34 To crush under foot all the prisoners of the earth,
Read Lamentations (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
34 To crush under foot all the prisoners of the earth,
Read Lamentations (RSVA)
Third Millennium Bible
34 To crush under His feet all the prisoners of the earth,
Read Lamentations (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
34 To crush under His feet all the prisoners of the earth,
Read Lamentations (TMBA)
The Latin Vulgate
34 LAMED ut contereret sub pedibus suis omnes vinctos terrae
Read Lamentations (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
34 LAMED ut contereret sub pedibus suis omnes vinctos terrae
Read Lamentations (VULA)
The Webster Bible
34 To crush under his feet all the prisoners of the earth,
Read Lamentations (WBT)
World English Bible
34 To crush under foot all the prisoners of the earth,
Read Lamentations (WEB)
Wycliffe
34 That he should all-foul under his feet all the bound men of [the] earth. (So that he would all-foul all the bound, or all the imprisoned, on earth, under his feet.)
Read Lamentations (WYC)
Young's Literal Translation
34 To bruise under one's feet any bound ones of earth,
Read Lamentations (YLT)
PREVIOUS Lamentations 3:33 NEXT Lamentations 3:35

Lamentations 3:34 Commentaries