Compare Translations for Lamentations 3:33

Share

PREVIOUS Lamentations 3:32 NEXT Lamentations 3:34
Holman Christian Standard Bible
33 For He does not enjoy bringing affliction or suffering on mankind.
Read Lamentations (CSB)
English Standard Version
33 for he does not willingly afflict or grieve the children of men.
Read Lamentations (ESV)
King James Version
33 For he doth not afflict willingly nor grieve the children of men.
Read Lamentations (KJV)
The Message Bible
33 He takes no pleasure in making life hard, in throwing roadblocks in the way:
Read Lamentations (MSG)
New American Standard Bible
33 For He does not afflict willingly Or grieve the sons of men.
Read Lamentations (NAS)
New International Version
33 For he does not willingly bring affliction or grief to anyone.
Read Lamentations (NIV)
New King James Version
33 For He does not afflict willingly, Nor grieve the children of men.
Read Lamentations (NKJV)
New Living Translation
33 For he does not enjoy hurting people or causing them sorrow.
Read Lamentations (NLT)
New Revised Standard
33 for he does not willingly afflict or grieve anyone.
Read Lamentations (NRS)
American Standard Version
33 For he doth not afflict willingly, nor grieve the children of men.
Read Lamentations (ASV)
The Bible in Basic English
33 For he has no pleasure in troubling and causing grief to the children of men.
Read Lamentations (BBE)
Common English Bible
33 He definitely doesn't enjoy affliction, making humans suffer.
Read Lamentations (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
33 He definitely doesn't enjoy affliction, making humans suffer.
Read Lamentations (CEBA)
The Complete Jewish Bible
33 For he does not arbitrarily torment or punish human beings.
Read Lamentations (CJB)
The Darby Translation
33 for he doth not willingly afflict or grieve the children of men.
Read Lamentations (DBY)
Good News Translation
33 He takes no pleasure in causing us grief or pain.
Read Lamentations (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
33 He takes no pleasure in causing us grief or pain.
Read Lamentations (GNTA)
GOD'S WORD Translation
33 He does not willingly bring suffering or grief to anyone,
Read Lamentations (GW)
Hebrew Names Version
33 For he does not afflict willingly, nor grieve the children of men.
Read Lamentations (HNV)
Jubilee Bible 2000
33 Caph For he does not afflict nor grieve the sons of men from his heart.
Read Lamentations (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
33 For he doth not afflict willingly nor grieve the children of men.
Read Lamentations (KJVA)
Lexham English Bible
33 He does not {afflict willingly}, or grieve {anyone}.
Read Lamentations (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
33 Car ce n'est pas volontiers qu'il humilie Et qu'il afflige les enfants des hommes.
Read Lamentations (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
33 He has not answered from his heart, though he has brought low the children of a man.
Read Lamentations (LXX)
New Century Version
33 He does not like to punish people or make them sad.
Read Lamentations (NCV)
New International Reader's Version
33 He doesn't want to bring pain or suffering to people.
Read Lamentations (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
33 for he does not willingly afflict or grieve anyone.
Read Lamentations (NRSA)
Ostervald (French)
33 Car ce n'est pas volontiers qu'il afflige et contriste les fils des hommes.
Read Lamentations (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
33 Caph. For he hath not willingly afflicted, nor cast off the children of men.
Read Lamentations (RHE)
Revised Standard Version
33 for he does not willingly afflict or grieve the sons of men.
Read Lamentations (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
33 for he does not willingly afflict or grieve the sons of men.
Read Lamentations (RSVA)
Third Millennium Bible
33 For He doth not afflict willingly, nor grieve the children of men.
Read Lamentations (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
33 For He doth not afflict willingly, nor grieve the children of men.
Read Lamentations (TMBA)
The Latin Vulgate
33 CAPH non enim humiliavit ex corde suo et abiecit filios hominis
Read Lamentations (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
33 CAPH non enim humiliavit ex corde suo et abiecit filios hominis
Read Lamentations (VULA)
The Webster Bible
33 For he doth not afflict willingly nor grieve the children of men.
Read Lamentations (WBT)
World English Bible
33 For he does not afflict willingly, nor grieve the children of men.
Read Lamentations (WEB)
Wycliffe
33 For he maked not low of his heart; and casted not away the sons of men. (For he did not make his heart low; and did not cast away the sons and daughters of men forever.)
Read Lamentations (WYC)
Young's Literal Translation
33 For He hath not afflicted with His heart, Nor doth He grieve the sons of men.
Read Lamentations (YLT)
PREVIOUS Lamentations 3:32 NEXT Lamentations 3:34

Lamentations 3:33 Commentaries