Compare Translations for Lamentations 3:33

33 For he has no pleasure in troubling and causing grief to the children of men.
33 Caph For he does not afflict nor grieve the sons of men from his heart.
33 Car ce n'est pas volontiers qu'il humilie Et qu'il afflige les enfants des hommes.
33 He has not answered from his heart, though he has brought low the children of a man.
33 He takes no pleasure in making life hard, in throwing roadblocks in the way:
33 Car ce n'est pas volontiers qu'il afflige et contriste les fils des hommes.
33 For he maked not low of his heart; and casted not away the sons of men. (For he did not make his heart low; and did not cast away the sons and daughters of men forever.)
33 For He hath not afflicted with His heart, Nor doth He grieve the sons of men.

Lamentations 3:33 Commentaries