Compare Translations for Lamentations 3:36

Share

PREVIOUS Lamentations 3:35 NEXT Lamentations 3:37
Holman Christian Standard Bible
36 or suppressing a person's lawsuit- the Lord does not approve [of these things].
Read Lamentations (CSB)
English Standard Version
36 to subvert a man in his lawsuit, the Lord does not approve.
Read Lamentations (ESV)
King James Version
36 To subvert a man in his cause, the Lord approveth not.
Read Lamentations (KJV)
The Message Bible
36 Tampering with evidence - the Master does not approve of such things. God Speaks Both Good Things and Hard Things into Being
Read Lamentations (MSG)
New American Standard Bible
36 To defraud a man in his lawsuit - Of these things the Lord does not approve.
Read Lamentations (NAS)
New International Version
36 to deprive them of justice— would not the Lord see such things?
Read Lamentations (NIV)
New King James Version
36 Or subvert a man in his cause-- The Lord does not approve.
Read Lamentations (NKJV)
New Living Translation
36 if they twist justice in the courts— doesn’t the Lord see all these things?
Read Lamentations (NLT)
New Revised Standard
36 when one's case is subverted —does the Lord not see it?
Read Lamentations (NRS)
American Standard Version
36 To subvert a man in his cause, the Lord approveth not.
Read Lamentations (ASV)
The Bible in Basic English
36 In his doing wrong to a man in his cause, the Lord has no pleasure.
Read Lamentations (BBE)
Common English Bible
36 subverting a person's lawsuit—doesn't my Lord see all this?
Read Lamentations (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
36 subverting a person's lawsuit—doesn't my Lord see all this?
Read Lamentations (CEBA)
The Complete Jewish Bible
36 when someone is cheated of justice in court -does Adonai not take note of such things?
Read Lamentations (CJB)
The Darby Translation
36 to wrong a man in his cause, -- will not the Lord see it?
Read Lamentations (DBY)
Good News Translation
36 When justice is perverted in court, he knows.
Read Lamentations (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
36 When justice is perverted in court, he knows.
Read Lamentations (GNTA)
GOD'S WORD Translation
36 or deprive people of justice in court. The Lord isn't happy to see [these things].
Read Lamentations (GW)
Hebrew Names Version
36 To subvert a man in his cause, the Lord doesn't approve.
Read Lamentations (HNV)
Jubilee Bible 2000
36 Lamed To subvert a man in his cause, the Lord does not approve.
Read Lamentations (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
36 To subvert a man in his cause, the Lord approveth not.
Read Lamentations (KJVA)
Lexham English Bible
36 to subvert a person in a legal dispute --the Lord has not found delight [in these things].
Read Lamentations (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
36 Quand on fait tort à autrui dans sa cause, Le Seigneur ne le voit-il pas?
Read Lamentations (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
36 to condemn a man in his judgment, the Lord has not given commandment.
Read Lamentations (LXX)
New Century Version
36 the Lord sees if someone is cheated in his case in court.
Read Lamentations (NCV)
New International Reader's Version
36 When people don't treat a man fairly, the Lord knows it.
Read Lamentations (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
36 when one's case is subverted —does the Lord not see it?
Read Lamentations (NRSA)
Ostervald (French)
36 Quand on fait tort à quelqu'un dans sa cause, le Seigneur ne le voit-il pas?
Read Lamentations (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
36 Lamed. To destroy a man wrongfully in his judgment, the Lord hath not approved.
Read Lamentations (RHE)
Revised Standard Version
36 to subvert a man in his cause, the Lord does not approve.
Read Lamentations (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
36 to subvert a man in his cause, the Lord does not approve.
Read Lamentations (RSVA)
Third Millennium Bible
36 to subvert a man in his cause--the Lord approveth not.
Read Lamentations (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
36 to subvert a man in his cause--the Lord approveth not.
Read Lamentations (TMBA)
The Latin Vulgate
36 LAMED ut perverteret hominem in iudicio suo Dominus ignoravit
Read Lamentations (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
36 LAMED ut perverteret hominem in iudicio suo Dominus ignoravit
Read Lamentations (VULA)
The Webster Bible
36 To subvert a man in his cause, the Lord approveth not.
Read Lamentations (WBT)
World English Bible
36 To subvert a man in his cause, the Lord doesn't approve.
Read Lamentations (WEB)
Wycliffe
36 That he should pervert a man in his doom, the Lord knew not. (So that he would pervert a person in his judgement; nay, the Lord desireth none of this.)
Read Lamentations (WYC)
Young's Literal Translation
36 To subvert a man in his cause, the Lord hath not approved.
Read Lamentations (YLT)
PREVIOUS Lamentations 3:35 NEXT Lamentations 3:37

Lamentations 3:36 Commentaries