Compare Translations for Lamentations 3:37

Share

PREVIOUS Lamentations 3:36 NEXT Lamentations 3:38
Holman Christian Standard Bible
37 Who is there who speaks and it happens, unless the Lord has ordained [it]?
Read Lamentations (CSB)
English Standard Version
37 Who has spoken and it came to pass, unless the Lord has commanded it?
Read Lamentations (ESV)
King James Version
37 Who is he that saith, and it cometh to pass, when the Lord commandeth it not?
Read Lamentations (KJV)
The Message Bible
37 Who do you think "spoke and it happened"? It's the Master who gives such orders.
Read Lamentations (MSG)
New American Standard Bible
37 Who is there who speaks and it comes to pass, Unless the Lord has commanded it?
Read Lamentations (NAS)
New International Version
37 Who can speak and have it happen if the Lord has not decreed it?
Read Lamentations (NIV)
New King James Version
37 Who is he who speaks and it comes to pass, When the Lord has not commanded it?
Read Lamentations (NKJV)
New Living Translation
37 Who can command things to happen without the Lord’s permission?
Read Lamentations (NLT)
New Revised Standard
37 Who can command and have it done, if the Lord has not ordained it?
Read Lamentations (NRS)
American Standard Version
37 Who is he that saith, and it cometh to pass, when the Lord commandeth it not?
Read Lamentations (ASV)
The Bible in Basic English
37 Who is able to say a thing, and give effect to it, if it has not been ordered by the Lord?
Read Lamentations (BBE)
Common English Bible
37 Who ever spoke and it happened if my Lord hadn't commanded the same?
Read Lamentations (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
37 Who ever spoke and it happened if my Lord hadn't commanded the same?
Read Lamentations (CEBA)
The Complete Jewish Bible
37 Who can say something and have it happen without Adonai's commanding it?
Read Lamentations (CJB)
The Darby Translation
37 Who is he that saith, and there cometh to pass, what the Lord hath not commanded?
Read Lamentations (DBY)
Good News Translation
37 The will of the Lord alone is always carried out.
Read Lamentations (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
37 The will of the Lord alone is always carried out.
Read Lamentations (GNTA)
GOD'S WORD Translation
37 Who was it who spoke and it came into being? It was the Lord who gave the order.
Read Lamentations (GW)
Hebrew Names Version
37 Who is he who says, and it comes to pass, when the Lord doesn't command it?
Read Lamentations (HNV)
Jubilee Bible 2000
37 Mem Who shall he be that saith that something comes which the Lord has not sent?
Read Lamentations (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
37 Who is he that saith , and it cometh to pass, when the Lord commandeth it not?
Read Lamentations (KJVA)
Lexham English Bible
37 {Who can speak} and it will happen [if] the Lord has not commanded [it]?
Read Lamentations (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
37 Qui dira qu'une chose arrive, Sans que le Seigneur l'ait ordonnée?
Read Lamentations (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
37 Who has thus spoken, and it has come to pass? the Lord has not commanded it.
Read Lamentations (LXX)
New Century Version
37 Nobody can speak and have it happen unless the Lord commands it.
Read Lamentations (NCV)
New International Reader's Version
37 Suppose people order something to happen. It won't happen unless the Lord has planned it.
Read Lamentations (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
37 Who can command and have it done, if the Lord has not ordained it?
Read Lamentations (NRSA)
Ostervald (French)
37 Qui est-ce qui dit qu'une chose est arrivée, sans que le Seigneur l'ait commandé?
Read Lamentations (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
37 Mem. Who is he that hath commanded a thing to be done, when the Lord commandeth it not?
Read Lamentations (RHE)
Revised Standard Version
37 Who has commanded and it came to pass, unless the Lord has ordained it?
Read Lamentations (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
37 Who has commanded and it came to pass, unless the Lord has ordained it?
Read Lamentations (RSVA)
Third Millennium Bible
37 Who is he that saith and it cometh to pass, when the Lord commandeth it not?
Read Lamentations (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
37 Who is he that saith and it cometh to pass, when the Lord commandeth it not?
Read Lamentations (TMBA)
The Latin Vulgate
37 MEM quis est iste qui dixit ut fieret Domino non iubente
Read Lamentations (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
37 MEM quis est iste qui dixit ut fieret Domino non iubente
Read Lamentations (VULA)
The Webster Bible
37 Who [is] he [that] saith, and it cometh to pass, [when] the Lord commandeth [it] not?
Read Lamentations (WBT)
World English Bible
37 Who is he who says, and it comes to pass, when the Lord doesn't command it?
Read Lamentations (WEB)
Wycliffe
37 Who is this that said (Who is this who said), that a thing should be done, when the Lord commandeth (it) not?
Read Lamentations (WYC)
Young's Literal Translation
37 Who [is] this -- he hath said, and it is, [And] the Lord hath not commanded [it]?
Read Lamentations (YLT)
PREVIOUS Lamentations 3:36 NEXT Lamentations 3:38

Lamentations 3:37 Commentaries