25 So Barnabas and Saul returned to Jerusalem [when they] had completed [their] service, having taken along with [them] John (who is also called Mark).

References for Acts 12:25

    • Š 12:25 - Some manuscripts read "from"
    • ‹ 12:25 - *Here "[when]" is supplied as a component of the participle ("had completed") which is understood as temporal
    • Œ 12:25 - *Literally "the"; the Greek article is used here as a possessive pronoun
    •  12:25 - *Here the direct object is supplied from context in the English translation