Acts 26:1-9

Paul Makes His Defense Before King Agrippa

1 So Agrippa said to Paul, "It is permitted for you to speak for yourself." Then Paul extended [his] hand [and] began to defend himself:
2 "Concerning all [the things] of which I am accused by the Jews, King Agrippa, I consider myself fortunate [that] before you I am about to defend myself today,
3 [because] you are especially acquainted with both all the customs and controversial questions with respect to the Jews. Therefore I beg [you] to listen to me with patience.
4 "Now all the Jews know my manner of life from [my] youth, that had taken place from the beginning among my [own] people and in Jerusalem,
5 having known me for a long time, if they are willing to testify, that in accordance with the strictest party of our religion I lived [as] a Pharisee.
6 And now I stand here on trial on the basis of hope in the promise made by God to our fathers,
7 to which our twelve tribes hope to attain as [they] earnestly serve [him] night and day. Concerning this hope I am being accused by the Jews, O king!
8 Why is it thought incredible by you [people] that God raises the dead?
9 Indeed, I myself thought it was necessary to do many [things] opposed to the name of Jesus the Nazarene,

Footnotes 8

  • [a]. *Literally "the"; the Greek article is used here as a possessive pronoun
  • [b]. *Here "[and]" is supplied because the previous participle ("extended") has been translated as a finite verb
  • [c]. *The imperfect tense has been translated as ingressive here ("began to defend himself")
  • [d]. *Here "[because]" is supplied as a component of the participle ("are") which is understood as causal
  • [e]. *Here the direct object is supplied from context in the English translation
  • [f]. Or "nation"
  • [g]. *Here the direct object is supplied from context in the English translation
  • [h]. *Here "people" is supplied in the translation to indicate that the pronoun ("you") is plural
Scripture quotations marked (LEB) are from the Lexham English Bible. Copyright 2012 Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software.