Acts 2:8-18

8 And how do we hear, each one [of us], in {our own native language}?
9 Parthians and Medes and Elamites and those residing [in] Mesopotamia, Judea and Cappadocia, Pontus and Asia,
10 Phrygia and Pamphylia, Egypt and the parts of Libya toward Cyrene, and the Romans who were in town,
11 both Jews and proselytes, Cretans and Arabs--we hear them speaking in our [own] languages the great deeds of God!"
12 And all were amazed and greatly perplexed, saying {to one another}, "{What can this mean?}"
13 But others jeered [and] said, "They are full of sweet new wine!"

Peter’s Sermon on the Day of Pentecost

14 But Peter, standing with the eleven, raised his voice and declared to them, "Judean men, and all those who live [in] Jerusalem, let this be known to you, and pay attention to my words!
15 For these [men] are not drunk, as you assume, because it is the third hour of the day.
16 But this is what was spoken through the prophet Joel:
17 'And it will be in the last days,' God says, 'I will pour out my Spirit on all flesh, and your sons and your daughters will prophesy, and your young men will see visions, and your old men will dream dreams.
18 And even on my male slaves and on my female slaves I will pour out my Spirit in those days, and they will prophesy.

Footnotes 5

  • [a]. Literally "our own language in which we were born"
  • [b]. A reference to the Roman province of Asia (modern Asia Minor)
  • [c]. Literally "one to the other"
  • [d]. Literally "what does this want to be"
  • [e]. *Here "[and]" is supplied because the previous participle ("jeered") has been translated as a finite verb
Scripture quotations marked (LEB) are from the Lexham English Bible. Copyright 2012 Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software.