John 8:43-53

43 {Why} do you not understand my way of speaking? Because you are not able to listen to my message.
44 You are of your father the devil, and you want to do the desires of your father! That one was a murderer from the beginning, and does not stand firm in the truth, because truth is not in him. Whenever he speaks the lie, he speaks from his own [nature], because he is a liar and the father {of lies}.
45 But because I am telling the truth, you do not believe me.
46 Who among you convicts me concerning sin? If I am telling the truth, {why} do you not believe me?
47 The one who is from God listens to the words of God. Because of this you do not listen--because you are not of God."
48 The Jews answered and said to him, "Do we not correctly say that you are a Samaritan and have a demon?"
49 Jesus replied, "I do not have a demon, but I honor my Father, and you dishonor me!
50 But I do not seek my [own] glory. There is one who seeks and judges!
51 Truly, truly I say to you, if anyone keeps my word, he will never experience death {forever}."
52 The Jews said to him, "Now we know that you have a demon! Abraham and the prophets died, and you say, 'If anyone keeps my word, he will never taste death {forever}.'
53 You are not greater than our father Abraham who died, [are you]? And the prophets died! Who do you make yourself [to be]?"

Footnotes 8

  • [a]. Literally "because of what"
  • [b]. *The word "[nature]" is not in the Greek text but is implied
  • [c]. Literally "of it"
  • [d]. Literally "because of what"
  • [e]. Literally "for the age"
  • [f]. Some manuscripts have "Then the Jews"
  • [g]. Literally "for the age"
  • [h]. *The negative construction in Greek anticipates a negative answer here, indicated in the translation by the phrase "[are you]"
Scripture quotations marked (LEB) are from the Lexham English Bible. Copyright 2012 Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software.