Compare Translations for John 8:43

Share

PREVIOUS John 8:42 NEXT John 8:44
Holman Christian Standard Bible
43 Why don't you understand what I say? Because you cannot listen to My word.
Read John (CSB)
English Standard Version
43 Why do you not understand what I say? It is because you cannot bear to hear my word.
Read John (ESV)
King James Version
43 Why do ye not understand my speech? even because ye cannot hear my word.
Read John (KJV)
The Message Bible
43 Why can't you understand one word I say? Here's why: You can't handle it.
Read John (MSG)
New American Standard Bible
43 "Why do you not understand what I am saying? It is because you cannot hear My word.
Read John (NAS)
New International Version
43 Why is my language not clear to you? Because you are unable to hear what I say.
Read John (NIV)
New King James Version
43 Why do you not understand My speech? Because you are not able to listen to My word.
Read John (NKJV)
New Living Translation
43 Why can’t you understand what I am saying? It’s because you can’t even hear me!
Read John (NLT)
New Revised Standard
43 Why do you not understand what I say? It is because you cannot accept my word.
Read John (NRS)
American Standard Version
43 Why do ye not understand my speech? [Even] because ye cannot hear my word.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
43 Why are my words not clear to you? It is because your ears are shut to my teaching.
Read John (BBE)
Common English Bible
43 Why don't you understand what I'm saying? It's because you can't really hear my words.
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
43 Why don't you understand what I'm saying? It's because you can't really hear my words.
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
43 Why don't you understand what I'm saying? Because you can't bear to listen to my message.
Read John (CJB)
The Darby Translation
43 Why do ye not know my speech? Because ye cannot hear my word.
Read John (DBY)
Good News Translation
43 Why do you not understand what I say? It is because you cannot bear to listen to my message.
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
43 Why do you not understand what I say? It is because you cannot bear to listen to my message.
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
43 Why don't you understand the language I use? Is it because you can't understand the words I use?
Read John (GW)
Hebrew Names Version
43 Why don't you understand my speech? Because you can't hear my word.
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
43 Why do ye not understand my speech? even because ye cannot hear my word.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
43 Why do ye not understand my speech? even because ye cannot hear my word.
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
43 {Why} do you not understand my way of speaking? Because you are not able to listen to my message.
Read John (LEB)
New Century Version
43 You don't understand what I say, because you cannot accept my teaching.
Read John (NCV)
New International Reader's Version
43 "Why aren't my words clear to you? Because you can't really hear what I say.
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
43 Why do you not understand what I say? It is because you cannot accept my word.
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
43 Why do you not know my speech? Because you cannot hear my word.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
43 Why do you not understand what I say? It is because you cannot bear to hear my word.
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
43 Why do you not understand what I say? It is because you cannot bear to hear my word.
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
43 διὰ τί τὴν λαλιὰν τὴν ἐμὴν οὐ γινώσκετε; ὅτι οὐ δύνασθε ἀκούειν τὸν λόγον τὸν ἐμόν.
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
43 Why do ye not understand My speech? Even because ye cannot hear My Word!
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
43 Why do ye not understand My speech? Even because ye cannot hear My Word!
Read John (TMBA)
Tyndale
43 Why do ye not knowe my speache? Even because ye cannot abyde the hearynge of my wordes.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
43 quare loquellam meam non cognoscitis quia non potestis audire sermonem meum
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
43 quare loquellam meam non cognoscitis quia non potestis audire sermonem meum
Read John (VULA)
The Webster Bible
43 Why do ye not understand my speech? [even] because ye cannot hear my word.
Read John (WBT)
World English Bible
43 Why don't you understand my speech? Because you can't hear my word.
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
43 How is it you do not understand me when I speak? It is because you cannot bear to listen to my words.
Read John (WNT)
Wycliffe
43 Why know ye not my speech? for ye be not able to hear my word.
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
43 wherefore do ye not know my speech? because ye are not able to hear my word.
Read John (YLT)
PREVIOUS John 8:42 NEXT John 8:44

John 8:43 Commentaries