John 8:49-59

49 Jesus replied, "I do not have a demon, but I honor my Father, and you dishonor me!
50 But I do not seek my [own] glory. There is one who seeks and judges!
51 Truly, truly I say to you, if anyone keeps my word, he will never experience death {forever}."
52 The Jews said to him, "Now we know that you have a demon! Abraham and the prophets died, and you say, 'If anyone keeps my word, he will never taste death {forever}.'
53 You are not greater than our father Abraham who died, [are you]? And the prophets died! Who do you make yourself [to be]?"
54 Jesus replied, "If I glorify myself, my glory is nothing. The one who glorifies me is my Father, [about] whom you say, 'He is our God.'
55 And you have not known him, but I know him. And if I were to say that I do not know him, I would be a liar like you! But I know him and I keep his word.
56 Abraham your father rejoiced that he would see my day, and he saw [it] and was glad."
57 So the Jews said to him, "{You are} not yet fifty years [old], and have you seen Abraham?"
58 Jesus said to them, "Truly, truly I say to you, before Abraham was, I am!"
59 Then they picked up stones in order to throw [them] at him. But Jesus was hidden and went out of the temple [courts].

Footnotes 8

  • [a]. Literally "for the age"
  • [b]. Some manuscripts have "Then the Jews"
  • [c]. Literally "for the age"
  • [d]. *The negative construction in Greek anticipates a negative answer here, indicated in the translation by the phrase "[are you]"
  • [e]. *Here the direct object is supplied from context in the English translation
  • [f]. Literally "you have"
  • [g]. *Here the direct object is supplied from context in the English translation
  • [h]. *Here "[courts]" is supplied to distinguish this area from the interior of the temple building itself
Scripture quotations marked (LEB) are from the Lexham English Bible. Copyright 2012 Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software.