Compare Translations for John 8:49

Share

PREVIOUS John 8:48 NEXT John 8:50
Holman Christian Standard Bible
49 "I do not have a demon," Jesus answered. "On the contrary, I honor My Father and you dishonor Me.
Read John (CSB)
English Standard Version
49 Jesus answered, "I do not have a demon, but I honor my Father, and you dishonor me.
Read John (ESV)
King James Version
49 Jesus answered,I have not a devil; but I honour my Father, and ye do dishonour me.
Read John (KJV)
The Message Bible
49 Jesus said, "I'm not crazy. I simply honor my Father, while you dishonor me.
Read John (MSG)
New American Standard Bible
49 Jesus answered, "I do not have a demon; but I honor My Father, and you dishonor Me.
Read John (NAS)
New International Version
49 “I am not possessed by a demon,” said Jesus, “but I honor my Father and you dishonor me.
Read John (NIV)
New King James Version
49 Jesus answered, "I do not have a demon; but I honor My Father, and you dishonor Me.
Read John (NKJV)
New Living Translation
49 “No,” Jesus said, “I have no demon in me. For I honor my Father—and you dishonor me.
Read John (NLT)
New Revised Standard
49 Jesus answered, "I do not have a demon; but I honor my Father, and you dishonor me.
Read John (NRS)
American Standard Version
49 Jesus answered, I have not a demon; but I honor my Father, and ye dishonor me.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
49 And this was the answer of Jesus: I have not an evil spirit; but I give honour to my Father and you do not give honour to me.
Read John (BBE)
Common English Bible
49 "I don't have a demon," Jesus replied. "But I honor my Father and you dishonor me.
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
49 "I don't have a demon," Jesus replied. "But I honor my Father and you dishonor me.
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
49 Yeshua replied, "Me? I have no demon. I am honoring my Father. But you dishonor me.
Read John (CJB)
The Darby Translation
49 Jesus answered, I have not a demon; but I honour my Father, and ye dishonour me.
Read John (DBY)
Good News Translation
49 "I have no demon," Jesus answered. "I honor my Father, but you dishonor me.
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
49 "I have no demon," Jesus answered. "I honor my Father, but you dishonor me.
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
49 Jesus answered, "I'm not possessed. I honor my Father, but you dishonor me.
Read John (GW)
Hebrew Names Version
49 Yeshua answered, "I don't have a demon, but I honor my Father, and you dishonor me.
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
49 Jesus answered, I do not have a demon; but I honour my Father, and ye do dishonour me.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
49 Jesus answered , I have not a devil; but I honour my Father, and ye do dishonour me.
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
49 Jesus replied, "I do not have a demon, but I honor my Father, and you dishonor me!
Read John (LEB)
New Century Version
49 Jesus answered, "I have no demon in me. I give honor to my Father, but you dishonor me.
Read John (NCV)
New International Reader's Version
49 "I am not controlled by a demon," said Jesus. "I honor my Father. You do not honor me.
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
49 Jesus answered, "I do not have a demon; but I honor my Father, and you dishonor me.
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
49 Jesus answered: I have not a devil: but I honour my Father. And you have dishonoured me.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
49 Jesus answered, "I have not a demon; but I honor my Father, and you dishonor me.
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
49 Jesus answered, "I have not a demon; but I honor my Father, and you dishonor me.
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
49 ἀπεκρίθη Ἰησοῦς · Ἐγὼ δαιμόνιον οὐκ ἔχω, ἀλλὰ τιμῶ τὸν πατέρα μου, καὶ ὑμεῖς ἀτιμάζετέ με.
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
49 Jesus answered, "I have not a devil, but I honor My Father, and ye do dishonor Me.
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
49 Jesus answered, "I have not a devil, but I honor My Father, and ye do dishonor Me.
Read John (TMBA)
Tyndale
49 Iesus answered: I have not the devyll: but I honour my father and ye have dishonoured me.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
49 respondit Iesus ego daemonium non habeo sed honorifico Patrem meum et vos inhonoratis me
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
49 respondit Iesus ego daemonium non habeo sed honorifico Patrem meum et vos inhonoratis me
Read John (VULA)
The Webster Bible
49 Jesus answered, I have not a demon; but I honor my Father, and ye dishonor me.
Read John (WBT)
World English Bible
49 Jesus answered, "I don't have a demon, but I honor my Father, and you dishonor me.
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
49 "I am not possessed by a demon," replied Jesus. "On the contrary I honour my Father, and you dishonour me.
Read John (WNT)
Wycliffe
49 Jesus answered, and said, I have not a devil, but I honour my Father, and ye have unhonoured me.
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
49 Jesus answered, `I have not a demon, but I honour my Father, and ye dishonour me;
Read John (YLT)
PREVIOUS John 8:48 NEXT John 8:50

John 8:49 Commentaries