Luke 22:45

45 And [when he] got up from the prayer [and] came to the disciples, he found them sleeping from sorrow,

Luke 22:45 Meaning and Commentary

Luke 22:45

And when he rose from prayer
The Syriac version reads, "from his prayer", having finished it; and the Persic and Ethiopic versions read, "from the place of prayer", or where he prayed: and was come to his disciples;
to the three, which he had left about the distance of a stone's cast: he found them sleeping for sorrow;
on his account; for he had signified unto them, how exceeding sorrowful he was; and they might perceive by his looks and gestures, the anxiety and distress of mind he was in, which must needs affect them; and besides, he had given them some intimations of his being to be betrayed by one of them, and of his sufferings and death, and speedy departure from them; and because of these things, sorrow had filled their hearts, and this had induced heaviness and sleep upon them; (See Gill on Matthew 26:40).

Luke 22:45 In-Context

43 And an angel from heaven appeared to him, strengthening him.
44 And being in anguish, he began praying more fervently and his sweat became like drops of blood falling down to the ground.]]
45 And [when he] got up from the prayer [and] came to the disciples, he found them sleeping from sorrow,
46 and he said to them, "Why are you sleeping? Get up [and] pray that you will not enter into temptation!"
47 [While] he was still speaking, behold, [there came] a crowd, and the one named Judas, one of the twelve, leading them. And he approached Jesus to kiss him.

Footnotes 2

  • [a]. *Here "[when]" is supplied as a component of the participle ("got up") which is understood as temporal
  • [b]. *Here "[and]" is supplied because the participle ("came") has been translated as a finite verb in keeping with English style
Scripture quotations marked (LEB) are from the Lexham English Bible. Copyright 2012 Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software.