Luke 24:16-26

16 but their eyes were prevented from recognizing him.
17 And he said to them, "What [are] these matters that you are discussing with one another [as you] are walking along?" And they stood still, looking sad.
18 And one [of them], {named} Cleopas, answered [and] said to him, "[Are] you the only one living near Jerusalem and not knowing the things that have happened in it in these days?"
19 And he said to them, "What [things]?" So they said to him, "The things concerning Jesus the Nazarene, a man who was a prophet, powerful in deed and word before God and all the people,
20 and how our chief priests and rulers handed him over to a sentence of death, and crucified him.
21 But we were hoping that he was the one who was going to redeem Israel. But in addition to all these [things], this [is] the third day {since} these [things] took place.
22 But also some women from among us astonished us, who were at the tomb early in the morning,
23 and [when they] did not find his body, they came back saying [they] had seen even a vision of angels, who said [that] he was alive!
24 And some of those with us went out to the tomb and found [it] like this, just as the women had also said, but him they did not see."
25 And he said to them, "O foolish and slow in heart to believe in all that the prophets have spoken!
26 Was it not necessary [that] the Christ suffer these [things] and enter into his glory?"

Footnotes 6

  • [a]. *Here "[as]" is supplied as a component of the participle ("walking along") which is understood as temporal
  • [b]. Literally "by name"
  • [c]. *Here "[and]" is supplied because the previous participle ("answered") has been translated as a finite verb
  • [d]. Literally "he spends from which"
  • [e]. *Here "[when]" is supplied as a component of the participle ("find") which is understood as temporal
  • [f]. *Here the direct object is supplied from context in the English translation
Scripture quotations marked (LEB) are from the Lexham English Bible. Copyright 2012 Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software.