Compare Translations for Leviticus 13:42

42 But if there is a reddish-white infection on the bald head or forehead, it is a skin disease breaking out on his head or forehead.

42 But if there is on the bald head or the bald forehead a reddish-white diseased area, it is a leprous disease breaking out on his bald head or his bald forehead.

42 And if there be in the bald head, or bald forehead, a white reddish sore; it is a leprosy sprung up in his bald head, or his bald forehead.

42 But if he has a reddish-white sore on scalp or forehead, it means a serious skin disease is breaking out.

42 "But if on the bald head or the bald forehead, there occurs a reddish-white infection, it is leprosy breaking out on his bald head or on his bald forehead.

42 But if he has a reddish-white sore on his bald head or forehead, it is a defiling disease breaking out on his head or forehead.

42 And if there is on the bald head or bald forehead a reddish-white sore, it is leprosy breaking out on his bald head or his bald forehead.

42 However, if a reddish white sore appears on the bald area on top of his head or on his forehead, this is a skin disease.

42 But if there is on the bald head or the bald forehead a reddish-white diseased spot, it is a leprous disease breaking out on his bald head or his bald forehead.

42 But if there be in the bald head, or the bald forehead, a reddish-white plague; it is leprosy breaking out in his bald head, or his bald forehead.

42 But if, on his head or on his brow, where he has no hair, there is a red and white place, it is the disease of the leper coming out on his head or on his brow.

42 But whenever there is a reddish-white infection in the bald spot or in the receding hairline, it is a case of skin disease breaking out there.

42 But whenever there is a reddish-white infection in the bald spot or in the receding hairline, it is a case of skin disease breaking out there.

42 But if on the bald scalp or forehead there is a reddish-white sore, it is tzara'at breaking out on his bald scalp or forehead.

42 And if there be in the bald head, or bald forehead, a white-reddish sore, it is a leprosy which hath broken out in his bald head, or his bald forehead.

42 But if a reddish-white sore appears on the bald spot, it is a dreaded skin disease.

42 But if a reddish-white sore appears on the bald spot, it is a dreaded skin disease.

42 But if there is a pink patch on the bald places in back or in front, a skin disease is developing in those places.

42 But if there is in the bald head, or the bald forehead, a reddish-white plague; it is leprosy breaking out in his bald head, or his bald forehead.

42 But if in the bald head, or bald forehead, there is a white reddish sore, it is a leprosy sprung up in his bald head, or his bald forehead.

42 And if there be in the bald head, or bald forehead, a white reddish sore; it is a leprosy sprung up in his bald head, or his bald forehead.

42 But if a {pinkish} infection occurs on the bald spot or on the bald forehead, it [is] an infectious skin disease that sprouts on his bald spot or on his bald forehead.

42 And if there should be in his baldness of head, or his baldness of forehead, a white or fiery plague, it is leprosy in his baldness of head, or baldness of forehead.

42 But if there is a red-white sore on his bald head or forehead, it is a skin disease breaking out in those places.

42 "But suppose he has a shiny pink sore on his head where his hair was. Then he has a skin disease. It is breaking out on his whole head or on the front of his head.

42 But if there is on the bald head or the bald forehead a reddish-white diseased spot, it is a leprous disease breaking out on his bald head or his bald forehead.

42 But if in the bald head or in the bald forehead there be risen a white or reddish colour:

42 But if there is on the bald head or the bald forehead a reddish-white diseased spot, it is leprosy breaking out on his bald head or his bald forehead.

42 But if there is on the bald head or the bald forehead a reddish-white diseased spot, it is leprosy breaking out on his bald head or his bald forehead.

42 Maar zo in de kaalheid, of in de blesse, een witte roodachtige plaag is, dat is melaatsheid, uitbottende in zijn kaalheid, of in zijn blesse.

42 And if there be in the bald head or bald forehead a white reddish sore, it is leprosy sprung up in his bald head or his bald forehead.

42 And if there be in the bald head or bald forehead a white reddish sore, it is leprosy sprung up in his bald head or his bald forehead.

42 yf there be in the baulde head or baulde forehead a redysh white scabbe, then there is leprosye spronge vpp in his baulde head or baulde foreheade.

42 sin autem in calvitio sive in recalvatione albus vel rufus color fuerit exortus

42 sin autem in calvitio sive in recalvatione albus vel rufus color fuerit exortus

42 And if there is in the bald head, or bald forehead, a white reddish sore; [it is] a leprosy sprung up on his bald head, or his bald forehead.

42 But if there is in the bald head, or the bald forehead, a reddish-white plague; it is leprosy breaking out in his bald head, or his bald forehead.

42 else if in the baldness before, either in the baldness behind (but if in the baldness at the front, or in the baldness at the back), white either red colour is bred, or is sprung up,

42 `And when there is in the bald back of the head, or in the bald forehead, a very red white plague, it [is] a leprosy breaking out in the bald back of the head, or in the bald forehead;