Leviticus 14:43

43 “If the defiling mold reappears in the house after the stones have been torn out and the house scraped and plastered,

Leviticus 14:43 in Other Translations

KJV
43 And if the plague come again, and break out in the house, after that he hath taken away the stones, and after he hath scraped the house, and after it is plaistered;
ESV
43 "If the disease breaks out again in the house, after he has taken out the stones and scraped the house and plastered it,
NLT
43 “But if the mildew reappears after all the stones have been replaced and the house has been scraped and replastered,
MSG
43 "If the fungus breaks out again in the house after the stones have been torn out and the house has been scraped and plastered,
CSB
43 "If the contamination reappears in the house after the stones have been pulled out, and after the house has been scraped and replastered,

Leviticus 14:43 Meaning and Commentary

Leviticus 14:43

And if the plague come again, and break out in the house
In the above signs of it: after that he hath taken away the stones;
which were infected, or ordered them to be taken away: and after he hath scraped the house;
so that there seemed to be no remains of the plague: and after it is plastered;
to prevent if possible any return of it, but in vain.

Leviticus 14:43 In-Context

41 He must have all the inside walls of the house scraped and the material that is scraped off dumped into an unclean place outside the town.
42 Then they are to take other stones to replace these and take new clay and plaster the house.
43 “If the defiling mold reappears in the house after the stones have been torn out and the house scraped and plastered,
44 the priest is to go and examine it and, if the mold has spread in the house, it is a persistent defiling mold; the house is unclean.
45 It must be torn down—its stones, timbers and all the plaster—and taken out of the town to an unclean place.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.