Leviticus 14:42

42 Then they are to take other stones to replace these and take new clay and plaster the house.

Leviticus 14:42 in Other Translations

King James Version (KJV)
42 And they shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other morter, and shall plaister the house.
English Standard Version (ESV)
42 Then they shall take other stones and put them in the place of those stones, and he shall take other plaster and plaster the house.
New Living Translation (NLT)
42 Other stones will be brought in to replace the ones that were removed, and the walls will be replastered.
The Message Bible (MSG)
42 Then he is to replace the stones and replaster the house.
American Standard Version (ASV)
42 and they shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other mortar, and shall plaster the house.
GOD'S WORD Translation (GW)
42 The stones must be replaced, and the house must be plastered again.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
42 Then they must take different stones to replace the [former] ones and take additional plaster to replaster the house.
New International Reader's Version (NIRV)
42 "Then other stones must be put in the place of the stones that had mold on them. The inside walls of the house must be coated with new clay.

Leviticus 14:42 Meaning and Commentary

Leviticus 14:42

And they shall take other stones
From elsewhere, such as are sound and whole: and put [them] in the place of these stones;
such as will exactly answer them, as to number and size, and so fill up the space vacant by the removal of the other, and support the building: and he shall take other mortar, and plaster the house;
the master of the house was to do this, or take care that it was done; but others by the order of the priest, as they took away the tainted stones, put others in their place.

Leviticus 14:42 In-Context

40 he is to order that the contaminated stones be torn out and thrown into an unclean place outside the town.
41 He must have all the inside walls of the house scraped and the material that is scraped off dumped into an unclean place outside the town.
42 Then they are to take other stones to replace these and take new clay and plaster the house.
43 “If the defiling mold reappears in the house after the stones have been torn out and the house scraped and plastered,
44 the priest is to go and examine it and, if the mold has spread in the house, it is a persistent defiling mold; the house is unclean.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.