Compare Translations for Leviticus 18:24
Leviticus 18:24 BBE
Do not make yourself unclean in any of these ways; for so have those nations whom I am driving out from before you made themselves unclean:
Read Leviticus 18 BBE
|
Read Leviticus 18:24 BBE in parallel
Leviticus 18:24 ESV
"Do not make yourselves unclean by any of these things, for by all these the nations I am driving out before you have become unclean,
Read Leviticus 18 ESV
|
Read Leviticus 18:24 ESV in parallel
Leviticus 18:24 KJV
Defile not ye yourselves in any of these things: for in all these the nations are defiled which I cast out before you:
Read Leviticus 18 KJV
|
Read Leviticus 18:24 KJV in parallel
| Interlinear view
Leviticus 18:24 NAS
'Do not defile yourselves by any of these things ; for by all these the nations which I am casting out before you have become defiled.
Read Leviticus 18 NAS
|
Read Leviticus 18:24 NAS in parallel
| Interlinear view
Leviticus 18:24 NKJV
'Do not defile yourselves with any of these things; for by all these the nations are defiled, which I am casting out before you.
Read Leviticus 18 NKJV
|
Read Leviticus 18:24 NKJV in parallel
Leviticus 18:24 ASV
Defile not ye yourselves in any of these things: for in all these the nations are defiled which I cast out from before you;
Read Leviticus 18 ASV
|
Read Leviticus 18:24 ASV in parallel
Leviticus 18:24 CJB
"'Do not make yourselves unclean by any of these things, because all the nations which I am expelling ahead of you are defiled with them.
Read Leviticus 18 CJB
|
Read Leviticus 18:24 CJB in parallel
Leviticus 18:24 RHE
Defile not yourselves with any of these things with which all the nations have been defiled, which I will cast out before you,
Read Leviticus 18 RHE
|
Read Leviticus 18:24 RHE in parallel
Leviticus 18:24 ELB
Verunreiniget euch nicht durch alles dieses; denn durch alles dieses haben die Nationen sich verunreinigt, die ich vor euch vertreibe.
Read Leviticus 18 ELB
|
Read Leviticus 18:24 ELB in parallel
Leviticus 18:24 GDB
Non vi contaminate in alcuna di queste cose; conciossiachè le genti, che io scaccio dal vostro cospetto, si sieno contaminate in tutte queste cose.
Read Leviticus 18 GDB
|
Read Leviticus 18:24 GDB in parallel
Leviticus 18:24 GW
"Do not become unclean in any of these ways. By these practices all the nations which I am forcing out of your way have become unclean.
Read Leviticus 18 GW
|
Read Leviticus 18:24 GW in parallel
Leviticus 18:24 GNT
Do not make yourselves unclean by any of these acts, for that is how the pagans made themselves unclean, those pagans who lived in the land before you and whom the Lord is driving out so that you can go in.
Read Leviticus 18 GNT
|
Read Leviticus 18:24 GNT in parallel
Leviticus 18:24 HNV
"'Don't defile yourselves in any of these things: for in all these the nations which I am casting out before you were defiled.
Read Leviticus 18 HNV
|
Read Leviticus 18:24 HNV in parallel
Leviticus 18:24 CSB
"Do not defile yourselves by any of these [practices], for the nations I am driving out before you have defiled themselves by all these things.
Read Leviticus 18 CSB
|
Read Leviticus 18:24 CSB in parallel
Leviticus 18:24 BLA
"No os contaminéis con ninguna de estas cosas, porque por todas estas cosas se han contaminado las naciones que voy a echar de delante de vosotros.
Read Leviticus 18 BLA
|
Read Leviticus 18:24 BLA in parallel
Leviticus 18:24 RVR
En ninguna de estas cosas os amancillaréis; porque en todas estas cosas se han ensuciado las gentes que yo echo de delante de vosotros:
Read Leviticus 18 RVR
|
Read Leviticus 18:24 RVR in parallel
Leviticus 18:24 LSG
Ne vous souillez par aucune de ces choses, car c'est par toutes ces choses que se sont souill?es les nations que je vais chasser devant vous.
Read Leviticus 18 LSG
|
Read Leviticus 18:24 LSG in parallel
Leviticus 18:24 LUT
Ihr sollt euch in dieser keinem verunreinigen; denn in diesem allem haben sich verunreinigt die Heiden, die ich vor euch her will ausstoßen,
Read Leviticus 18 LUT
|
Read Leviticus 18:24 LUT in parallel
Leviticus 18:24 NCV
"'Don't make yourself unclean by any of these wrong things. I am forcing nations out of their countries because they did these sins, and I am giving their land to you.
Read Leviticus 18 NCV
|
Read Leviticus 18:24 NCV in parallel
Leviticus 18:24 NIRV
" 'Do not make yourselves "unclean" in any of those ways. That is how other nations became "unclean." So I am going to drive those nations out of the land to make room for you.
Read Leviticus 18 NIRV
|
Read Leviticus 18:24 NIRV in parallel
Leviticus 18:24 NIV
" 'Do not defile yourselves in any of these ways, because this is how the nations that I am going to drive out before you became defiled.
Read Leviticus 18 NIV
|
Read Leviticus 18:24 NIV in parallel
Leviticus 18:24 NLT
"Do not defile yourselves in any of these ways, because this is how the people I am expelling from the Promised Land have defiled themselves.
Read Leviticus 18 NLT
|
Read Leviticus 18:24 NLT in parallel
Leviticus 18:24 NRS
Do not defile yourselves in any of these ways, for by all these practices the nations I am casting out before you have defiled themselves.
Read Leviticus 18 NRS
|
Read Leviticus 18:24 NRS in parallel
Leviticus 18:24 OST
Ne vous souillez par aucune de ces choses; car c'est par toutes ces choses que se sont souillées les nations que je vais chasser de devant vous.
Read Leviticus 18 OST
|
Read Leviticus 18:24 OST in parallel
Leviticus 18:24 RSV
"Do not defile yourselves by any of these things, for by all these the nations I am casting out before you defiled themselves;
Read Leviticus 18 RSV
|
Read Leviticus 18:24 RSV in parallel
Leviticus 18:24 RIV
Non vi contaminate con alcuna di queste cose; poiché con tutte queste cose si son contaminate le nazioni ch’io sto per cacciare dinanzi a voi.
Read Leviticus 18 RIV
|
Read Leviticus 18:24 RIV in parallel
Leviticus 18:24 SEV
En ninguna de estas cosas os ensuciaréis; porque en todas estas cosas se han ensuciado los gentiles que yo echo de delante de vosotros;
Read Leviticus 18 SEV
|
Read Leviticus 18:24 SEV in parallel
Leviticus 18:24 SVV
Verontreinigt u niet met enige van deze; want de heidenen, die Ik van uw aangezicht uitwerpe, zijn met alle deze verontreinigd;
Read Leviticus 18 SVV
|
Read Leviticus 18:24 SVV in parallel
Leviticus 18:24 DBY
Make not yourselves unclean in any of these things; for in all these have the nations which I am casting out before you made themselves unclean.
Read Leviticus 18 DBY
|
Read Leviticus 18:24 DBY in parallel
Leviticus 18:24 VUL
ne polluamini in omnibus his quibus contaminatae sunt universae gentes quas ego eiciam ante conspectum vestrum
Read Leviticus 18 VUL
|
Read Leviticus 18:24 VUL in parallel
Leviticus 18:24 MSG
"Don't pollute yourself in any of these ways. This is how the nations became polluted, the ones that I am going to drive out of the land before you.
Read Leviticus 18 MSG
|
Read Leviticus 18:24 MSG in parallel
Leviticus 18:24 WBT
Defile not ye yourselves in any of these things; for in all these the nations are defiled which I cast out before you:
Read Leviticus 18 WBT
|
Read Leviticus 18:24 WBT in parallel
Leviticus 18:24 TMB
"`Defile not ye yourselves in any of these things, for in all these the nations are defiled which I cast out before you,
Read Leviticus 18 TMB
|
Read Leviticus 18:24 TMB in parallel
Leviticus 18:24 TNIV
" 'Do not defile yourselves in any of these ways, because this is how the nations that I am going to drive out before you became defiled.
Read Leviticus 18 TNIV
|
Read Leviticus 18:24 TNIV in parallel
Leviticus 18:24 WEB
Don't defile yourselves in any of these things: for in all these the nations are defiled which I cast out from before you;
Read Leviticus 18 WEB
|
Read Leviticus 18:24 WEB in parallel
Leviticus 18:24 WYC
Be ye not defouled in all these things, in which all folks, either heathen men, be defouled, which folks I shall cast out before your sight, (Do not ye be defiled with any of these things, in which all the nations, or all the heathen, be defiled, which nations I shall throw out before you,)
Read Leviticus 18 WYC
|
Read Leviticus 18:24 WYC in parallel
Leviticus 18:24 YLT
`Ye are not defiled with all these, for with all these have the nations been defiled which I am sending away from before you;
Read Leviticus 18 YLT
|
Read Leviticus 18:24 YLT in parallel
Leviticus 18 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible
Chapter 18
Unlawful marriages and fleshly lusts.
- Here is a law against all conformity to the corrupt usages of the heathen. Also laws against incest, against brutal lusts, and barbarous idolatries; and the enforcement of these laws from the ruin of the Canaanites. God here gives moral precepts. Close and constant adherence to God's ordinances is the most effectual preservative from gross sin. The grace of God only will secure us; that grace is to be expected only in the use of the means of grace. Nor does He ever leave any to their hearts' lusts, till they have left him and his services.
Free Newsletters
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use