Compare Translations for Leviticus 2:12

12 You may present them to the Lord as an offering of firstfruits, but they are not to be offered on the altar as a pleasing aroma.

12 As an offering of firstfruits you may bring them to the LORD, but they shall not be offered on the altar for a pleasing aroma.

12 As for the oblation of the firstfruits, ye shall offer them unto the LORD: but they shall not be burnt on the altar for a sweet savour.

12 You may offer them to God as an offering of firstfruits but not on the Altar as a pleasing fragrance.

12 'As an offering of first fruits you shall bring them to the LORD , but they shall not ascend for a soothing aroma on the altar.

12 You may bring them to the LORD as an offering of the firstfruits, but they are not to be offered on the altar as a pleasing aroma.

12 As for the offering of the firstfruits, you shall offer them to the Lord, but they shall not be burned on the altar for a sweet aroma.

12 You may add yeast and honey to an offering of the first crops of your harvest, but these must never be offered on the altar as a pleasing aroma to the LORD .

12 You may bring them to the Lord as an offering of choice products, but they shall not be offered on the altar for a pleasing odor.

12 As an oblation of first -[fruits] ye shall offer them unto Jehovah: but they shall not come up for a sweet savor on the altar.

12 You may give them as an offering of first-fruits to the Lord, but they are not to go up as a sweet smell on the altar.

12 You can present those as first-choice offerings to the LORD, but they must not be entirely burned up on the altar as a soothing smell.

12 You can present those as first-choice offerings to the LORD, but they must not be entirely burned up on the altar as a soothing smell.

12 As an offering of firstfruits you may bring these to ADONAI, but they are not to be brought up onto the altar to make a fragrant aroma.

12 As to the offering of the first-fruits, ye shall present them to Jehovah; but they shall not be offered upon the altar for a sweet odour.

12 An offering of the first grain that you harvest each year shall be brought to the Lord, but it is not to be burned on the altar.

12 An offering of the first grain that you harvest each year shall be brought to the Lord, but it is not to be burned on the altar.

12 You may bring them to the LORD as offerings of your first products. But they must never be placed on the altar to make a soothing aroma.

12 As an offering of firstfruits you shall offer them to the LORD: but they shall not come up for a sweet savor on the altar.

12 In the offering of the firstfruits ye shall offer them unto the LORD, but they shall not be offered on the altar for an acceptable aroma.

12 As for the oblation of the firstfruits, ye shall offer them unto the LORD: but they shall not be burnt on the altar for a sweet savour.

12 [As] an offering of [the] choicest portion, you may bring them to Yahweh, but they must not be offered on the altar [as] an appeasing fragrance.

12 Ye shall bring them in the way of fruits to the Lord, but they shall not be offered on the altar for a sweet-smelling savour to the Lord.

12 You may bring yeast and honey to the Lord as an offering from the first harvest, but they must not be burned on the altar as a pleasing smell.

12 " 'You can bring them to the LORD as an offering of the first share of the food you gather or produce. But they must not be offered on the altar as a pleasant smell.

12 You may bring them to the Lord as an offering of choice products, but they shall not be offered on the altar for a pleasing odor.

12 You shall offer only the firstfruits of them and gifts: but they shall not be put upon the altar, for a savour of sweetness.

12 As an offering of first fruits you may bring them to the LORD, but they shall not be offered on the altar for a pleasing odor.

12 As an offering of first fruits you may bring them to the LORD, but they shall not be offered on the altar for a pleasing odor.

12 De offeranden der eerstelingen zult gij den HEERE offeren; maar op het altaar zullen zij niet komen tot een liefelijken reuk.

12 As for the oblation of the firstfruits, ye shall offer them unto the LORD, but they shall not be burned on the altar for a sweet savor.

12 As for the oblation of the firstfruits, ye shall offer them unto the LORD, but they shall not be burned on the altar for a sweet savor.

12 Notwithstondinge ye shall bryng the firstlynges of them vnto the Lorde: But they shall not come apon the alter to make a swete sauoure.

12 primitias tantum eorum offeretis et munera super altare vero non ponentur in odorem suavitatis

12 primitias tantum eorum offeretis et munera super altare vero non ponentur in odorem suavitatis

12 As for the oblation of the first-fruits, ye shall offer them to the LORD: but they shall not be burnt on the altar for a sweet savor.

12 As an offering of firstfruits you shall offer them to Yahweh: but they shall not come up for a sweet savor on the altar.

12 Ye shall offer only the first fruits of those, and gifts; soothly those shall not be put on the altar, into odour of sweetness. (Ye shall offer the first fruits of your grain each year to the Lord; but they shall not be put on the altar, to make the sweetest aroma to the Lord.)

12 `An offering of first-[fruits] -- ye bring them near to Jehovah, but on the altar they go not up, for sweet fragrance.