Compare Translations for Leviticus 25:14

14 If you make a sale to your neighbor or a purchase from him, do not cheat one another.

14 And if you make a sale to your neighbor or buy from your neighbor, you shall not wrong one another.

14 And if thou sell ought unto thy neighbour, or buyest ought of thy neighbour's hand, ye shall not oppress one another:

14 "If you sell or buy property from one of your countrymen, don't cheat him.

14 'If you make a sale, moreover, to your friend or buy from your friend's hand, you shall not wrong one another.

14 “ ‘If you sell land to any of your own people or buy land from them, do not take advantage of each other.

14 And if you sell anything to your neighbor or buy from your neighbor's hand, you shall not oppress one another.

14 “When you make an agreement with your neighbor to buy or sell property, you must not take advantage of each other.

14 When you make a sale to your neighbor or buy from your neighbor, you shall not cheat one another.

14 And if thou sell aught unto thy neighbor, or buy of thy neighbor's hand, ye shall not wrong one another.

14 And in the business of trading goods for money, do no wrong to one another.

14 When you sell something to or buy something from your fellow citizen, you must not cheat each other.

14 When you sell something to or buy something from your fellow citizen, you must not cheat each other.

14 "'If you sell anything to your neighbor or buy anything from him, neither of you is to exploit the other.

14 And if ye sell ought unto your neighbour, or buy of your neighbour's hand, ye shall not overreach one another.

14 So when you sell land to an Israelite or buy land, do not deal unfairly.

14 So when you sell land to an Israelite or buy land, do not deal unfairly.

14 If you sell anything to your neighbor or buy anything from him, don't take advantage of him.

14 If you sell anything to your neighbor, or buy of your neighbor's hand, you shall not wrong one another.

14 And if thou sell anything unto thy neighbour or buy anything of thy neighbour’s hand, ye shall not oppress one another.

14 And if thou sell ought unto thy neighbour, or buyest ought of thy neighbour's hand, ye shall not oppress one another:

14 And when you sell something to your fellow citizen or [you] buy from your neighbor's hand, you must not oppress {one another}.

14 And if thou shouldest sell a possession to thy neighbour, or if thou shouldest buy of thy neighbour, let not a man oppress his neighbour.

14 "'If you sell your land to your neighbor, or if you buy land from your neighbor, don't cheat each other.

14 " 'Suppose you sell land to one of your own people. Or you buy land from him. Then do not take advantage of each other.

14 When you make a sale to your neighbor or buy from your neighbor, you shall not cheat one another.

14 When thou shalt sell any thing to thy neighbour, or shalt buy of him: grieve not thy brother. But thou shalt buy of him according to the number of years from the jubilee.

14 And if you sell to your neighbor or buy from your neighbor, you shall not wrong one another.

14 And if you sell to your neighbor or buy from your neighbor, you shall not wrong one another.

14 Daarom, wanneer gij aan uw naaste wat veilbaars verkopen, of uit de hand uws naasten kopen zult, dat niemand de een den ander verdrukke.

14 And if thou sell aught unto thy neighbor or buyest aught of thy neighbor's hand, ye shall not oppress one another.

14 And if thou sell aught unto thy neighbor or buyest aught of thy neighbor's hand, ye shall not oppress one another.

14 When thou sellest oughte vnto thy neyghboure or byest off thy neyghboures hande, ye shall not oppresse one another:

14 quando vendes quippiam civi tuo vel emes ab eo ne contristes fratrem tuum sed iuxta numerum annorum iobelei emes ab eo

14 quando vendes quippiam civi tuo vel emes ab eo ne contristes fratrem tuum sed iuxta numerum annorum iobelei emes ab eo

14 And if thou shalt sell aught to thy neighbor, or buy [aught] of thy neighbor's hand, ye shall not oppress one another:

14 If you sell anything to your neighbor, or buy of your neighbor's hand, you shall not wrong one another.

14 When thou shalt sell anything to thy citizen(ry), either shalt buy of him, make thou not sorry, (or heavy,) thy brother, (When thou shalt sell anything to a fellow citizen, or thou shalt buy anything from him, do not thou oppress one another,)

14 `And when thou sellest anything to thy fellow, or buyest from the hand of thy fellow, ye do not oppress one another;