Compare Translations for Leviticus 25:23

Share

PREVIOUS Leviticus 25:22 NEXT Leviticus 25:24
Holman Christian Standard Bible
23 "The land is not to be permanently sold because it is Mine, and you are only foreigners and temporary residents on My land.
Read Leviticus (CSB)
English Standard Version
23 "The land shall not be sold in perpetuity, for the land is mine. For you are strangers and sojourners with me.
Read Leviticus (ESV)
King James Version
23 The land shall not be sold for ever: for the land is mine; for ye are strangers and sojourners with me.
Read Leviticus (KJV)
The Message Bible
23 "The land cannot be sold permanently because the land is mine and you are foreigners - you're my tenants.
Read Leviticus (MSG)
New American Standard Bible
23 'The land, moreover, shall not be sold permanently, for the land is Mine; for you are but aliens and sojourners with Me.
Read Leviticus (NAS)
New International Version
23 “ ‘The land must not be sold permanently, because the land is mine and you reside in my land as foreigners and strangers.
Read Leviticus (NIV)
New King James Version
23 'The land shall not be sold permanently, for the land is Mine; for you are strangers and sojourners with Me.
Read Leviticus (NKJV)
New Living Translation
23 “The land must never be sold on a permanent basis, for the land belongs to me. You are only foreigners and tenant farmers working for me.
Read Leviticus (NLT)
New Revised Standard
23 The land shall not be sold in perpetuity, for the land is mine; with me you are but aliens and tenants.
Read Leviticus (NRS)
American Standard Version
23 And the land shall not be sold in perpetuity; for the land is mine: for ye are strangers and sojourners with me.
Read Leviticus (ASV)
The Bible in Basic English
23 No exchange of land may be for ever, for the land is mine, and you are as my guests, living with me for a time.
Read Leviticus (BBE)
Common English Bible
23 The land must not be permanently sold because the land is mine. You are just immigrants and foreign guests of mine.
Read Leviticus (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
23 The land must not be permanently sold because the land is mine. You are just immigrants and foreign guests of mine.
Read Leviticus (CEBA)
The Complete Jewish Bible
23 "'The land is not to be sold in perpetuity, because the land belongs to me -you are only foreigners and temporary residents with me.
Read Leviticus (CJB)
The Darby Translation
23 And the land shall not be sold for ever; for the land is mine; for ye are strangers and sojourners with me.
Read Leviticus (DBY)
Good News Translation
23 Your land must not be sold on a permanent basis, because you do not own it; it belongs to God, and you are like foreigners who are allowed to make use of it.
Read Leviticus (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
23 Your land must not be sold on a permanent basis, because you do not own it; it belongs to God, and you are like foreigners who are allowed to make use of it.
Read Leviticus (GNTA)
GOD'S WORD Translation
23 "Land must never be sold permanently, because the land is mine. To me you are strangers without permanent homes.
Read Leviticus (GW)
Hebrew Names Version
23 The land shall not be sold in perpetuity; for the land is mine: for you are strangers and sojourners with me.
Read Leviticus (HNV)
Jubilee Bible 2000
23 The land shall not be sold for ever, for the land is mine; for ye are strangers and sojourners with me.
Read Leviticus (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
23 The land shall not be sold for ever: for the land is mine; for ye are strangers and sojourners with me.
Read Leviticus (KJVA)
Lexham English Bible
23 " 'But the land must not be sold in perpetuity, because the land [is] mine, because you [are] aliens and temporary residents with me.
Read Leviticus (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
23 And the land shall not be sold for a permanence; for the land is mine, because ye are strangers and sojourners before me.
Read Leviticus (LXX)
New Century Version
23 "'The land really belongs to me, so you can't sell it for all time. You are only foreigners and travelers living for a while on my land.
Read Leviticus (NCV)
New International Reader's Version
23 " 'The land must not be sold without a way of getting it back. That is because it belongs to me. You are only outsiders who rent my land.
Read Leviticus (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
23 The land shall not be sold in perpetuity, for the land is mine; with me you are but aliens and tenants.
Read Leviticus (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
23 The land also shall not be sold for ever: because it is mine, and you are strangers and sojourners with me.
Read Leviticus (RHE)
Revised Standard Version
23 The land shall not be sold in perpetuity, for the land is mine; for you are strangers and sojourners with me.
Read Leviticus (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
23 The land shall not be sold in perpetuity, for the land is mine; for you are strangers and sojourners with me.
Read Leviticus (RSVA)
Statenvertaling (Dutch)
23 Het land ook zal niet voor altoos verkocht worden; want het land is het Mijne, dewijl gij vreemdelingen en bijwoners bij Mij zijt.
Read Leviticus (SVV)
Third Millennium Bible
23 The land shall not be sold for ever, for the land is Mine; for ye are strangers and sojourners with Me.
Read Leviticus (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
23 The land shall not be sold for ever, for the land is Mine; for ye are strangers and sojourners with Me.
Read Leviticus (TMBA)
Tyndale
23 Wherfore the londe shall not be solde for euer, because that the lande is myne, and ye but straungers and soiourners with me:
Read Leviticus (TYN)
The Latin Vulgate
23 terra quoque non veniet in perpetuum quia mea est et vos advenae et coloni mei estis
Read Leviticus (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
23 terra quoque non veniet in perpetuum quia mea est et vos advenae et coloni mei estis
Read Leviticus (VULA)
The Webster Bible
23 The land shall not be sold for ever; for the land [is] mine, for ye [are] strangers and sojourners with me.
Read Leviticus (WBT)
World English Bible
23 The land shall not be sold in perpetuity; for the land is mine: for you are strangers and sojourners with me.
Read Leviticus (WEB)
Wycliffe
23 Also the land shall not be sold into without end, for it is mine, and ye be my comelings, and [my] tenants;
Read Leviticus (WYC)
Young's Literal Translation
23 `And the land is not sold -- to extinction, for the land [is] Mine, for sojourners and settlers [are] ye with Me;
Read Leviticus (YLT)
PREVIOUS Leviticus 25:22 NEXT Leviticus 25:24

Leviticus 25:23 Commentaries