Compare Translations for Leviticus 27:24

24 In the Year of Jubilee the field will return to the one he bought it from, the original owner.

24 In the year of jubilee the field shall return to him from whom it was bought, to whom the land belongs as a possession.

24 In the year of the jubile the field shall return unto him of whom it was bought, even to him to whom the possession of the land did belong.

24 In the year of Jubilee it goes back to its original owner, the man from whom he bought it.

24 'In the year of jubilee the field shall return to the one from whom he bought it, to whom the possession of the land belongs.

24 In the Year of Jubilee the field will revert to the person from whom it was bought, the one whose land it was.

24 In the Year of Jubilee the field shall return to him from whom it was bought, to the one who owned the land as a possession.

24 In the Year of Jubilee the field must be returned to the person from whom he purchased it, the one who inherited it as family property.

24 In the year of jubilee the field shall return to the one from whom it was bought, whose holding the land is.

24 In the year of jubilee the field shall return unto him of whom it was bought, even to him to whom the possession of the land belongeth.

24 In the year of Jubilee the field will go back to him from whom he got it, that is, to him whose heritage it was.

24 In the Jubilee year the piece of land will return to the seller, to the one who is the original owner of the family property.

24 In the Jubilee year the piece of land will return to the seller, to the one who is the original owner of the family property.

24 In the year of yovel the field will revert to the person from whom it was bought, that is, to the person to whose tribal possession it belongs.

24 In the year of the jubilee the field shall return unto him of whom it was bought -- to him to whom the land belonged.

24 At the Year of Restoration the field shall be returned to the original owner or to the descendants.

24 At the Year of Restoration the field shall be returned to the original owner or to the descendants.

24 In the jubilee year the field will go back to the person from whom it was bought, to whom it belongs as family property.

24 In the year of jubilee the field shall return to him of whom it was bought, even to him to whom the possession of the land belongs.

24 In the year of the jubilee the field shall return unto the one of whom it was bought, unto whom the inheritance of the land did belong.

24 In the year of the jubile the field shall return unto him of whom it was bought , even to him to whom the possession of the land did belong.

24 In the Year of the Jubilee the field shall return to the one who bought it from him, to the one whose property the land [is].

24 And in the year of release the land shall be restored to the man of whom the other bought it, whose the possession of the land was.

24 At the year of Jubilee, the land will go back to its first owner, to the family who sold the land.

24 " 'In the Year of Jubilee the field will go back to the person the man bought it from. That person is the one who had owned the land before.

24 In the year of jubilee the field shall return to the one from whom it was bought, whose holding the land is.

24 But in the jubilee, it shall return to the former owner, who had sold it, and had it in the lot of his possession.

24 In the year of jubilee the field shall return to him from whom it was bought, to whom the land belongs as a possession by inheritance.

24 In the year of jubilee the field shall return to him from whom it was bought, to whom the land belongs as a possession by inheritance.

24 In het jubeljaar zal die akker wederkomen tot dien, van wien hij hem gekocht had, tot hem, wiens de bezitting van dat land was.

24 In the Year of the Jubilee the field shall return unto him from whom it was bought, even to him to whom the possession of the land did belong.

24 In the Year of the Jubilee the field shall return unto him from whom it was bought, even to him to whom the possession of the land did belong.

24 But in the trompet yere, the felde shall returne vnto him, of whome he boughte it, whose enheritaunce of londe it was.

24 in iobeleo autem revertetur ad priorem dominum qui vendiderat eum et habuerat in sortem possessionis suae

24 in iobeleo autem revertetur ad priorem dominum qui vendiderat eum et habuerat in sortem possessionis suae

24 In the year of the jubilee, the field shall return to him of whom it was bought, [even] to him to whom the possession of the land [belonged].

24 In the year of jubilee the field shall return to him of whom it was bought, even to him to whom the possession of the land belongs.

24 forsooth in the jubilee it shall turn again to the former lord that sold it, and he shall have it into the heritage of his possession. (but in the Jubilee Year it shall return to the original owner who sold it, and it shall be in the inheritance of his possession.)

24 in the year of the jubilee the field returneth to him from whom he bought it, to him whose [is] the possession of the land.