Hébreux 8:3

3 Tout souverain sacrificateur est établi pour présenter des offrandes et des sacrifices; d'où il est nécessaire que celui-ci ait aussi quelque chose à présenter.

Hébreux 8:3 Meaning and Commentary

Hebrews 8:3

For every high priest is ordained to offer gifts and
sacrifices (See Gill on Hebrews 5:1)

wherefore it is of necessity that this man have somewhat also to offer;
or this person; for the word "man" is not in the text, and seems not so proper a word to be supplied, since it was his human nature that it was necessary he should have to offer; he was a person, and existed as a divine person antecedent to his assumption of human nature: as God, he had nothing to offer, or that was capable of being offered; something to offer as a sacrifice was necessary to him as a priest, but not any thing was proper to him; Levitical sacrifices would not do, these could not take away sin; besides, the great high priest was not of the tribe of Levi, nor of the order of Aaron, and therefore could not offer these. An angelic nature would have been improper, that is not capable of dying; and the offering up of such an one would have been of no service to men, for whom priests are ordained; but an human nature is meant, and which it was necessary Christ should have, and offer, for it is for men that he became an high priest; it was human nature that had offended God, and satisfaction must be made in that nature; and this was capable of suffering and dying; yet not human nature under any consideration was necessary for him to have and offer; not merely as in a state of innocence, without any infirmity, nor as sinful, yet as perfect as to parts and qualities; and a nature, and not a person, was necessary to be had, and to be taken into close and inseparable union to his divine person; and of this there was a necessity, not absolute, or a necessity of coaction and force: Christ was not forced unto it; but on the foot of his suretyship engagements, and because of making satisfaction for the sin of man, it was necessary; otherwise Christ voluntarily engaged to be a priest, and willingly became man, and freely offered himself, soul and body, in the room and stead of his people.

Hébreux 8:3 In-Context

1 Le point capital de ce qui vient d'être dit, c'est que nous avons un tel souverain sacrificateur, qui s'est assis à la droite du trône de la majesté divine dans les cieux,
2 comme ministre du sanctuaire et du véritable tabernacle, qui a été dressé par le Seigneur et non par un homme.
3 Tout souverain sacrificateur est établi pour présenter des offrandes et des sacrifices; d'où il est nécessaire que celui-ci ait aussi quelque chose à présenter.
4 S'il était sur la terre, il ne serait pas même sacrificateur, puisque là sont ceux qui présentent les offrandes selon la loi
5 lesquels célèbrent un culte, image et ombre des choses célestes, selon que Moïse en fut divinement averti lorsqu'il allait construire le tabernacle: Aie soin, lui fut-il dit, de faire tout d'après le modèle qui t'a été montré sur la montagne.
The Louis Segond 1910 is in the public domain.