Proverbes 28:12

12 Quand les justes triomphent, c'est une grande gloire; Quand les méchants s'élèvent, chacun se cache.

Proverbes 28:12 Meaning and Commentary

Proverbs 28:12

When righteous [men] do rejoice, [there is] great glory
When it is well with them; when they are in prosperous circumstances; when they are countenanced and encouraged by the government under which they are; when they have the free exercise of their religion; and especially when they are advanced to places of profit, honour, and trust, which must make them cheerful and joyful; it is a glory to a land, it adds greatly to the glory of it, and a fine prospect there is of the increase and continuance of it; but when the wicked rise:
to honour and dignity, and are set in high places, and are in great power and authority, which they exercise to the distress of the righteous and all good men: a man is hidden:
a good man; he hides himself, as in ( Proverbs 28:28 ) ; he withdraws himself from court, from city, from company, from commerce, and business, because of the tyranny and persecution of wicked men; and flees to distant places, and wanders in deserts and mountains, in caves and dens of the earth; as some saints, under the Old Testament, did, and as the Church, in Gospel times, fled from the tyranny of antichrist into the wilderness, to hide herself: or, "a man is" or "shall be sought for" F9, and searched out; as wicked persecutors are very diligent to search for and find out such persons that hide themselves, and fetch them out of their hiding places, and cruelly use them.


FOOTNOTES:

F9 (vpxy) "investigabitur", Pagninus, Montanus; "exploratur", Tigurine version; "explorabitur", Baynus; "pervestigatur", Junius & Tremellius, Piscator, Michaelis.

Proverbes 28:12 In-Context

10 Celui qui égare les hommes droits dans la mauvaise voie Tombe dans la fosse qu'il a creusée; Mais les hommes intègres héritent le bonheur.
11 L'homme riche se croit sage; Mais le pauvre qui est intelligent le sonde.
12 Quand les justes triomphent, c'est une grande gloire; Quand les méchants s'élèvent, chacun se cache.
13 Celui qui cache ses transgressions ne prospère point, Mais celui qui les avoue et les délaisse obtient miséricorde.
14 Heureux l'homme qui est continuellement dans la crainte! Mais celui qui endurcit son coeur tombe dans le malheur.
The Louis Segond 1910 is in the public domain.